{"id":32136,"collection_id":6,"collection":"ibnmajah","collection_name":"Sunan Ibn Majah","book_number":"12","bab_id":68.0,"english_bab_number":"68","arabic_bab_number":"68.00","hadith_number":"2303","our_hadith_number":167,"arabic_urn":1323920,"arabic_bab_name":"باب النَّهْىِ أَنْ يُصِيبَ مِنْهَا شَيْئًا إِلاَّ بِإِذْنِ صَاحِبِهَا","arabic_text":"حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ سَلِيطِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الطُّهَوِيِّ، عَنْ ذُهَيْلِ بْنِ عَوْفِ بْنِ شَمَّاخٍ الطُّهَوِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي سَفَرٍ إِذْ رَأَيْنَا إِبِلاً مَصْرُورَةً بِعِضَاهِ الشَّجَرِ فَثُبْنَا إِلَيْهَا فَنَادَانَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَرَجَعْنَا إِلَيْهِ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ هَذِهِ الإِبِلَ لأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ هُوَ قُوتُهُمْ وَيُمْنُهُمْ بَعْدَ اللَّهِ أَيَسُرُّكُمْ لَوْ رَجَعْتُمْ إِلَى مَزَاوِدِكُمْ فَوَجَدْتُمْ مَا فِيهَا قَدْ ذُهِبَ بِهِ أَتُرَوْنَ ذَلِكَ عَدْلاً ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِنَّ هَذَا كَذَلِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْنَا أَفَرَأَيْتَ إِنِ احْتَجْنَا إِلَى الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ فَقَالَ ‏\"‏ كُلْ وَلاَ تَحْمِلْ وَاشْرَبْ وَلاَ تَحْمِلْ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ismaa'iylu bnu bishri bni mansuwrin، haddathanaa 'umaru bnu 'aliyyin، 'an hajjaajin، 'an saliyti bni 'abdi alllahi alttuhawiyyi، 'an dhuhayli bni 'awfi bni shammaakhin alttuhawiyyi، haddathanaa 'abuw hurayraha، qaala baynamaa nahnu ma'a rasuwli alllahi  sly allh 'lyh wslm  fiy safarin 'idh ra'aynaa 'ibilaan masruwrahan bi'idaahi alshshajari fathubnaa 'ilayhaa fanaadaanaa rasuwlu alllahi  sly allh 'lyh wslm  faraja'naa 'ilayhi faqaala ‏\"‏ 'inna hadhihi al'ibila l'ahli baytin mina almuslimiyna huwa quwtuhum wayumnuhum ba'da alllahi 'ayasurrukum law raja'tum 'ilay mazaawidikum fawajadtum maa fiyhaa qad dhuhiba bihi 'aturawna dhalika 'adlaan ‏\"‏ ‏.‏ qaaluwa laa ‏.‏ qaala ‏\"‏ fa'inna hadhaa kadhalika ‏\"‏ ‏.‏ qulnaa 'afara'ayta 'ini ahtajnaa 'ilay altta'aami waalshsharaabi faqaala ‏\"‏ kul walaa tahmil waashrab walaa tahmil ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"","english_urn":1266210,"english_bab_name":"The Prohibition Of Taking Something Without The Permission Of The Owner","english_text":"Abu Hurairah said:\n“While we were with the Messenger of Allah (SAW) on a journey, we saw some camels with their udders tied, among some thorny trees. We rushed towards it, but the Messenger of Allah (SAW) called us and we came back to him. He said: 'These camels belong to a family of Muslims, and this is their support (and blessing) after Allah. Would you be happy if you went back to your vessels and found that what was in them had been taken away? Do you think that is fair?' They said: 'No.' He said: 'This is like that.' We said: 'What do you think if we are in need of food and drink?' He said: 'Eat but do not carry any away: drink but do not carry any away.\"'","english_grade":"Da'if","last_updated":null,"xrefs":""}