{"id":3213,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"64","bab_id":29.0,"english_bab_number":"29","arabic_bab_number":"29","hadith_number":"4099","our_hadith_number":143,"arabic_urn":137360,"arabic_bab_name":"باب غَزْوَةُ الْخَنْدَقِ وَهْىَ الأَحْزَابُ","arabic_text":"خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْخَنْدَقِ، فَإِذَا الْمُهَاجِرُونَ وَالأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ فِي غَدَاةٍ بَارِدَةٍ، فَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ عَبِيدٌ يَعْمَلُونَ ذَلِكَ لَهُمْ، فَلَمَّا رَأَى مَا بِهِمْ مِنَ النَّصَبِ وَالْجُوعِ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ ‏\"‏ فَقَالُوا مُجِيبِينَ لَهُ نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْجِهَادِ مَا بَقِينَا أَبَدَا","arabic_transliteration":"kharaja rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm 'ilay alkhandaqi، fa'idhaa almuhaajiruwna waal'ansaaru yahfiruwna fiy ghadaahin baaridahin، falam yakun lahum 'abiydun ya'maluwna dhalika lahum، falammaa ra'ay maa bihim mina alnnasabi waaljuw'i qaala ‏\"‏ alllahumma 'inna al'aysha 'ayshu al'aakhirah faaghfir lil'ansaari waalmuhaajirah ‏\"‏ faqaaluwa mujiybiyna lahu nahnu alladhiyna baaya'uwa muhammadaa 'alay aljihaadi maa baqiynaa 'abadaa","arabic_grade":"صحيح","english_urn":38310,"english_bab_name":"The Ghazwa of Al-Khandaq or Al-Ahzab Battle","english_text":"<p>\nNarrated Anas:\n\n<p>Allah's Apostle went out towards the Khandaq (i.e. Trench) and saw the Emigrants and the Ansar \ndigging the trench in the cold morning. They had no slaves to do that (work) for them. When the \nProphet saw their hardship and hunger, he said, 'O Allah! The real life is the life of the Hereafter, so \nplease forgive Ansar and the Emigrants.\" They said in reply to him, \"We are those who have given the \nPledge of allegiances to Muhammad for to observe Jihad as long as we live.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}