{"id":32117,"collection_id":6,"collection":"ibnmajah","collection_name":"Sunan Ibn Majah","book_number":"12","bab_id":61.0,"english_bab_number":"61","arabic_bab_number":"61.00","hadith_number":"2284","our_hadith_number":148,"arabic_urn":1323730,"arabic_bab_name":"باب إِذَا أَسْلَمَ فِي نَخْلٍ بِعَيْنِهِ لَمْ يُطْلِعْ","arabic_text":"حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ النَّجْرَانِيِّ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أُسْلِمُ فِي نَخْلٍ قَبْلَ أَنْ يُطْلِعَ قَالَ لاَ ‏.‏ قُلْتُ لِمَ قَالَ إِنَّ رَجُلاً أَسْلَمَ فِي حَدِيقَةِ نَخْلٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَبْلَ أَنْ يُطْلِعَ النَّخْلُ فَلَمْ يُطْلِعِ النَّخْلُ شَيْئًا ذَلِكَ الْعَامَ فَقَالَ الْمُشْتَرِي هُوَ لِي حَتَّى يُطْلِعَ ‏.‏ وَقَالَ الْبَائِعُ إِنَّمَا بِعْتُكَ النَّخْلَ هَذِهِ السَّنَةَ ‏.‏ فَاخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ لِلْبَائِعِ ‏\"‏ أَخَذَ مِنْ نَخْلِكَ شَيْئًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَبِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَهُ ارْدُدْ عَلَيْهِ مَا أَخَذْتَ مِنْهُ وَلاَ تُسْلِمُوا فِي نَخْلٍ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ ‏\"‏ ‏.‏ </bdo>","arabic_transliteration":"haddathanaa hannaadu bnu alssariyyi، haddathanaa 'abuw al'ahwasi، 'an 'abiy 'ishaaqa، 'ani alnnajraaniyyi، qaala qultu li'abdi alllahi bni 'umara 'uslimu fiy nakhlin qabla 'an yutli'a qaala laa ‏.‏ qultu lima qaala 'inna rajulaan 'aslama fiy hadiyqahi nakhlin fiy 'ahdi rasuwli alllahi  sly allh 'lyh wslm  qabla 'an yutli'a alnnakhlu falam yutli'i alnnakhlu shay'ana dhalika al'aama faqaala almushtariy huwa liy hattay yutli'a ‏.‏ waqaala albaa'i'u 'innamaa bi'tuka alnnakhla hadhihi alssanaha ‏.‏ faakhtasamaa 'ilay rasuwli alllahi  sly allh 'lyh wslm  faqaala lilbaa'i'i ‏\"‏ 'akhadha min nakhlika shay'ana ‏\"‏ ‏.‏ qaala laa ‏.‏ qaala ‏\"‏ fabima tastahillu maalahu ardud 'alayhi maa 'akhadhta minhu walaa tuslimuwa fiy nakhlin hattay yabduwa salaahuhu ‏\"‏ ‏.‏ </bdo>","arabic_grade":"","english_urn":1266020,"english_bab_name":"If One Pays In Advance For A Specific Date Palm And It Does Not Yield Anything","english_text":"It was narrated that Najrani said:\n\"I said to 'Abdullah bin 'Umar: 'Can I pay in advance for a date palm before it bears fruit?' He said: 'No.' I said: 'Why not?' He said: 'A man paid in advance for a grove of trees during the time of the Messenger of Allah (SAW), before they had produced any fruit, and they did not bear anything that year. The purchaser said: 'They belong to me until they produce but the seller said: 'I only sold the trees to you for this year! They referred their dispute to the Messenger of Allah who said to the seller: 'Did he take anything from your date palms?' He said: 'No.' He said: 'Then why do you regard his wealth as lawful for You? Give back what you took from him, and do not take payment in advance for date palms until their usefulness appears.\"'","english_grade":"Da'if","last_updated":null,"xrefs":""}