{"id":32095,"collection_id":6,"collection":"ibnmajah","collection_name":"Sunan Ibn Majah","book_number":"12","bab_id":51.0,"english_bab_number":"51","arabic_bab_number":"51.00","hadith_number":"2262","our_hadith_number":126,"arabic_urn":1323481,"arabic_bab_name":"باب اقْتِضَاءِ الذَّهَبِ مِنَ الْوَرِقِ وَالْوَرِقِ مِنَ الذَّهَبِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ، وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْحِمَّانِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، أَوْ سِمَاكٌ - وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ سِمَاكًا - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنْتُ أَبِيعُ الإِبِلَ فَكُنْتُ آخُذُ الذَّهَبَ مِنَ الْفِضَّةِ وَالْفِضَّةَ مِنَ الذَّهَبِ وَالدَّنَانِيرَ مِنَ الدَّرَاهِمِ وَالدَّرَاهِمَ مِنَ الدَّنَانِيرِ ‏.‏ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏\"‏ إِذَا أَخَذْتَ أَحَدَهُمَا وَأَعْطَيْتَ الآخَرَ فَلاَ تُفَارِقْ صَاحِبَكَ وَبَيْنَكَ وَبَيْنَهُ لَبْسٌ ‏\"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ishaaqu bnu 'ibraahiyma bni habiybin، wasufyaanu bnu wakiy'in، wamuhammadu bnu 'ubaydi bni tha'labaha alhimmaaniyyu، qaaluwa haddathanaa 'umaru bnu 'ubaydin alttanaafisiyyu، haddathanaa 'ataa'u bnu alssaa'ibi، 'aw simaakun - walaa 'a'lamuhu 'ilaaa simaakana - 'an sa'iydi bni jubayrin 'ani abni 'umara qaala kuntu 'abiy'u al'ibila fakuntu 'aakhudhu aldhdhahaba mina alfiddahi waalfiddaha mina aldhdhahabi waalddanaaniyra mina alddaraahimi waalddaraahima mina alddanaaniyri ‏.‏ fasa'altu alnnabiyya  sly allh 'lyh wslm  faqaala ‏\"‏ 'idhaa 'akhadhta 'ahadahumaa wa'a'tayta al'aakhara falaa tufaariq saahibaka wabaynaka wabaynahu labsun ‏\"‏ ‏.‏ haddathanaa yahyay bnu hakiymin، haddathanaa ya'quwbu bnu 'ishaaqa، 'anba'anaa hammaadu bnu salamaha، 'an simaaki bni harbin، 'an sa'iydi bni jubayrin، 'ani abni 'umara، 'ani alnnabiyyi  sly allh 'lyh wslm  nahwahu ‏.‏","arabic_grade":"","english_urn":1265800,"english_bab_name":"Exchanging Gold For Silver And Silver For Gold","english_text":"It was narrated that Ibn 'Umar said:\n\"I used to sell camels, and I used to buy gold for silver and silver for gold, Dinar for Dirham and Dirham for Dinar. I asked the Prophet (SAW) about that, and he said: 'If you take one of them and give the other, then you and your companion should not separate until everything is clear (i.e., the exchange is completed).’” (Hasan) Another chain with similar wording.","english_grade":"","last_updated":null,"xrefs":""}