{"id":32093,"collection_id":6,"collection":"ibnmajah","collection_name":"Sunan Ibn Majah","book_number":"12","bab_id":50.0,"english_bab_number":"50","arabic_bab_number":"50.00","hadith_number":"2260","our_hadith_number":124,"arabic_urn":1323460,"arabic_bab_name":"باب صَرْفِ الذَّهَبِ بِالْوَرِقِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، قَالَ أَقْبَلْتُ أَقُولُ مَنْ يَصْطَرِفُ الدَّرَاهِمَ فَقَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَهُوَ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَرِنَا ذَهَبَكَ ثُمَّ ائْتِنَا إِذَا جَاءَ خَازِنُنَا نُعْطِكَ وَرِقَكَ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ كَلاَّ وَاللَّهِ لَتُعْطِيَنَّهُ وَرِقَهُ أَوْ لَتَرُدَّنَّ إِلَيْهِ ذَهَبَهُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\"‏ الْوَرِقُ بِالذَّهَبِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu rumhin، 'anba'anaa alllaythu bnu sa'din، 'ani abni shihaabin، 'an maaliki bni 'awsi bni alhadathaani، qaala 'aqbaltu 'aquwlu man yastarifu alddaraahima faqaala talhahu bnu 'ubaydi alllahi wahuwa 'inda 'umara bni alkhattaabi 'arinaa dhahabaka thumma a'tinaa 'idhaa jaa'a khaazinunaa nu'tika wariqaka ‏.‏ faqaala 'umaru kalaaa waalllahi latu'tiyannahu wariqahu 'aw lataruddanna 'ilayhi dhahabahu fa'inna rasuwla alllahi  sly allh 'lyh wslm  qaala ‏\"‏ alwariqu bialdhdhahabi ribana 'ilaaa haa'a wahaa'a ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"","english_urn":1265780,"english_bab_name":"Exchanging Gold For Silver","english_text":"It was narrated that Malik bin Aws bin Hadathan said:\n\"I came saying. 'Who will exchange Dirham?' Talhah bin 'Ubaidullah, who was with 'Umar bin Khattab, said: 'Show us your gold, then come to us; when our treasure comes, we will give you your silver.' 'Umar said: 'No, by Allah, you will give him silver (now), or give him back his gold, for the Messenger of Allah (SAW) said: \"Silver for gold is usury, unless it is exchanged on the spot.\"'","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}