{"id":32069,"collection_id":6,"collection":"ibnmajah","collection_name":"Sunan Ibn Majah","book_number":"12","bab_id":41.0,"english_bab_number":"41","arabic_bab_number":"41.00","hadith_number":"2236","our_hadith_number":100,"arabic_urn":1323220,"arabic_bab_name":"باب مَا يُرْجَى مِنَ الْبَرَكَةِ فِي الْبُكُورِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلاً تَاجِرًا فَكَانَ يَبْعَثُ تِجَارَتَهُ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abuw bakri bnu 'abiy shaybaha، haddathanaa hushaymun، 'an ya'lay bni 'ataa'in، 'an 'umaaraha bni hadiydin، 'an sakhrin alghaamidiyyi، qaala qaala rasuwlu alllahi  sly allh 'lyh wslm  ‏\"‏ alllahumma baarik l'ummatiy fiy bukuwrihaa ‏\"‏ ‏.‏ qaala wakaana 'idhaa ba'atha sariyyahan 'aw jayshana ba'athahum fiy 'awwali alnnahaari ‏.‏ qaala wakaana sakhrun rajulaan taajirana fakaana yab'athu tijaaratahu fiy 'awwali alnnahaari fa'athray wakathura maaluhu ‏.‏","arabic_grade":"","english_urn":1265550,"english_bab_name":"The Blessing That Is Hoped For When Starting One’s Day Early","english_text":"It was narrated from Sakhr Al-Ghamidi that the  Messenger of Allah (SAW) said:\n\"O Allah, bless my nation in their early mornings (i.e., what they do early in the morning).\" (Hasan)He said: \"When he sent out a raiding party or an army, he would send them at the beginning of the day.\" He said: (1) \"Sakhr was a man engaged in trade, and he used to send his goods out at the beginning of the day, and his wealth grew and increased.\"","english_grade":"","last_updated":null,"xrefs":""}