{"id":32019,"collection_id":6,"collection":"ibnmajah","collection_name":"Sunan Ibn Majah","book_number":"12","bab_id":19.0,"english_bab_number":"19","arabic_bab_number":"19.00","hadith_number":"2186","our_hadith_number":50,"arabic_urn":1322710,"arabic_bab_name":"باب الْبَيِّعَانِ يَخْتَلِفَانِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، بَاعَ مِنَ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ رَقِيقًا مِنْ رَقِيقِ الإِمَارَةِ فَاخْتَلَفَا فِي الثَّمَنِ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ بِعْتُكَ بِعِشْرِينَ أَلْفًا ‏.‏ وَقَالَ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ إِنَّمَا اشْتَرَيْتُ مِنْكَ بِعَشْرَةِ آلاَفٍ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنْ شِئْتَ حَدَّثْتُكَ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ فَقَالَ هَاتِهِ ‏.‏ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\"‏ إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ وَالْبَيْعُ قَائِمٌ بِعَيْنِهِ فَالْقَوْلُ مَا قَالَ الْبَائِعُ أَوْ يَتَرَادَّانِ الْبَيْعَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَإِنِّي أَرَى أَنْ أَرُدَّ الْبَيْعَ ‏.‏ فَرَدَّهُ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'uthmaanu bnu 'abiy shaybaha، wamuhammadu bnu alssabbaahi، qaalaa haddathanaa hushaymun، 'anba'anaa abnu 'abiy laylay، 'ani alqaasimi bni 'abdi alrrahmani، 'an 'abiyhi، 'anna 'abda alllahi bna mas'uwdin، baa'a mina al'ash'athi bni qaysin raqiyqana min raqiyqi al'imaarahi faakhtalafaa fiy alththamani ‏.‏ faqaala abnu mas'uwdin bi'tuka bi'ishriyna 'alfana ‏.‏ waqaala al'ash'athu bnu qaysin 'innamaa ashtaraytu minka bi'ashrahi 'aalaafin ‏.‏ faqaala 'abdu alllahi 'in shi'ta haddathtuka bihadiythin sami'tuhu min rasuwli alllahi  sly allh 'lyh wslm  ‏.‏ faqaala haatihi ‏.‏ qaala fa'inniy sami'tu rasuwla alllahi  sly allh 'lyh wslm  yaquwlu ‏\"‏ 'idhaa akhtalafa albayyi'aani walaysa baynahumaa bayyinahun waalbay'u qaa'imun bi'aynihi faalqawlu maa qaala albaa'i'u 'aw yataraaddaani albay'a ‏\"‏ ‏.‏ qaala fa'inniy 'aray 'an 'arudda albay'a ‏.‏ faraddahu ‏.‏","arabic_grade":"","english_urn":1265050,"english_bab_name":"Parties To A Transaction Who Differ With One Another","english_text":"It was narrated from Qasim bin 'Abdur Rahman from his father that :\nAbdullah bin Mas'ud sold one of the slaves from the state[1] to Ash'ath bin Qais, and they differed concerning the price. Ibn Mas'ud said: \"I sold him to you for twenty thousand,' but Ash'ath bin Qais said: \"I bought him from you for ten thousand.\" 'Abdullah said: \"If you want, I will tell you a Hadith which I heard from the Messenger of Allah (SAW)\" He said: \"Tell me it.\" He said: \"I heard the Messenger of Allah (SAW) say: 'If two parties to a transaction differ, and they have no proof, and the sale item remains (unredeemed), then what the seller says is valid. Or they may cancel the transaction.\" He said: \"I want to cancel the transaction.\" And he cancelled it.","english_grade":"Hasan","last_updated":null,"xrefs":""}