{"id":31895,"collection_id":6,"collection":"ibnmajah","collection_name":"Sunan Ibn Majah","book_number":"10","bab_id":25.0,"english_bab_number":"25","arabic_bab_number":"25","hadith_number":"2062","our_hadith_number":47,"arabic_urn":1321410,"arabic_bab_name":"باب الظِّهَارِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ صَخْرٍ الْبَيَاضِيِّ، قَالَ كُنْتُ امْرَأً أَسْتَكْثِرُ مِنَ النِّسَاءِ لاَ أُرَى رَجُلاً كَانَ يُصِيبُ مِنْ ذَلِكَ مَا أُصِيبُ فَلَمَّا دَخَلَ رَمَضَانُ ظَاهَرْتُ مِنِ امْرَأَتِي حَتَّى يَنْسَلِخَ رَمَضَانُ فَبَيْنَمَا هِيَ تُحَدِّثُنِي ذَاتَ لَيْلَةٍ انْكَشَفَ لِي مِنْهَا شَىْءٌ فَوَثَبْتُ عَلَيْهَا فَوَاقَعْتُهَا فَلَمَّا أَصْبَحْتُ غَدَوْتُ عَلَى قَوْمِي فَأَخْبَرْتُهُمْ خَبَرِي وَقُلْتُ لَهُمْ سَلُوا لِي رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ فَقَالُوا مَا كُنَّا لِنَفْعَلَ إِذًا يُنْزِلَ اللَّهُ فِينَا كِتَابًا أَوْ يَكُونَ فِينَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَوْلٌ فَيَبْقَى عَلَيْنَا عَارُهُ وَلَكِنْ سَوْفَ نُسَلِّمُكَ لِجَرِيرَتِكَ اذْهَبْ أَنْتَ فَاذْكُرْ شَأْنَكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ قَالَ فَخَرَجْتُ حَتَّى جِئْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ أَنْتَ بِذَاكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ أَنَا بِذَاكَ وَهَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَابِرٌ لِحُكْمِ اللَّهِ عَلَىَّ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَأَعْتِقْ رَقَبَةً ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَصْبَحْتُ أَمْلِكُ إِلاَّ رَقَبَتِي هَذِهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ دَخَلَ عَلَىَّ مَا دَخَلَ مِنَ الْبَلاَءِ إِلاَّ بِالصَّوْمِ قَالَ ‏\"‏ فَتَصَدَّقْ وَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ بِتْنَا لَيْلَتَنَا هَذِهِ مَا لَنَا عَشَاءٌ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَاذْهَبْ إِلَى صَاحِبِ صَدَقَةِ بَنِي زُرَيْقٍ فَقُلْ لَهُ فَلْيَدْفَعْهَا إِلَيْكَ وَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا وَانْتَفِعْ بِبَقِيَّتِهَا ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abuw bakri bnu 'abiy shaybaha، haddathanaa 'abdu alllahi bnu numayrin، haddathanaa muhammadu bnu 'ishaaqa، 'an muhammadi bni 'amriw bni 'ataa'in، 'an sulaymaana bni yasaarin، 'an salamaha bni sakhrin albayaadiyyi، qaala kuntu amra'an 'astakthiru mina alnnisaa'i laa 'uray rajulaan kaana yusiybu min dhalika maa 'usiybu falammaa dakhala ramadaanu zaahartu mini amra'atiy hattay yansalikha ramadaanu fabaynamaa hiya tuhaddithuniy dhaata laylahin ankashafa liy minhaa shay'un fawathabtu 'alayhaa fawaaqa'tuhaa falammaa 'asbahtu ghadawtu 'alay qawmiy fa'akhbartuhum khabariy waqultu lahum saluwa liy rasuwla alllahi  sly allh 'lyh wslm  ‏.‏ faqaaluwa maa kunnaa linaf'ala 'idhana yunzila alllahu fiynaa kitaabana 'aw yakuwna fiynaa min rasuwli alllahi  sly allh 'lyh wslm  qawlun fayabqay 'alaynaa 'aaruhu walakin sawfa nusallimuka lijariyratika adhhab 'anta faadhkur sha'naka lirasuwli alllahi  sly allh 'lyh wslm  ‏.‏ qaala fakharajtu hattay ji'tuhu fa'akhbartuhu alkhabara faqaala rasuwlu alllahi  sly allh 'lyh wslm  ‏\"‏ 'anta bidhaaka ‏\"‏ ‏.‏ faqultu 'anaa bidhaaka wahaa 'anaa yaa rasuwla alllahi saabirun lihukmi alllahi 'alayya ‏.‏ qaala ‏\"‏ fa'a'tiq raqabahan ‏\"‏ ‏.‏ qaala qultu waalladhiy ba'athaka bialhaqqi maa 'asbahtu 'amliku 'ilaaa raqabatiy hadhihi ‏.‏ qaala ‏\"‏ fasum shahrayni mutataabi'ayni ‏\"‏ ‏.‏ qaala qultu yaa rasuwla alllahi wahal dakhala 'alayya maa dakhala mina albalaa'i 'ilaaa bialssawmi qaala ‏\"‏ fatasaddaq wa'at'im sittiyna miskiynana ‏\"‏ ‏.‏ qaala qultu waalladhiy ba'athaka bialhaqqi laqad bitnaa laylatanaa hadhihi maa lanaa 'ashaa'un ‏.‏ qaala ‏\"‏ faadhhab 'ilay saahibi sadaqahi baniy zurayqin faqul lahu falyadfa'haa 'ilayka wa'at'im sittiyna miskiynana waantafi' bibaqiyyatihaa ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"","english_urn":1263810,"english_bab_name":"Zihar","english_text":"It was narrated that Salamah bin Sakhr Al-Bayadi said:\n\"I was a man who had a lot of desire for women, and I do not think there was any man who had as great a share of that as me. When Ramadan began, I declared Zihar upon my wife (to last) until Ramadan ended. While she was talking to me one night, part of her body became uncovered. I jumped on her and had intercourse with her. The next morning I went to my people and told them, and said to them: 'Ask the Messenger of Allah (SAW) for me.' They said: 'We will not do that, lest Allah reveal Quran concerning us or the Messenger of Allah (SAW) says, something about us, and it will be a lasting source of disgrace for us. Rather we will leave you to deal with it yourself. Go yourself and tell the Messenger of Allah (SAW) about your problem.' So I went out and when I came to him, I told him what happened. The Messenger of Allah (SAW) said: 'Did you really do that?' I said: 'I really did that, and here I am, O Messenger of Allah. (SAW) I will bear Allah’s ruling on me with patience.' He said: 'Free a slave.' I said: 'By the One Who sent you with the truth, I do not own anything but myself.' He said: 'Fast for two consecutive months.' I said: 'O Messenger of Allah, the thing that happened to me was only because of fasting.' He said: 'Then give charity, or feed sixty poor persons.' I said: 'By the One Who sent you with the truttu we spent last night with no dinner.' He said: 'Then go to the collector of charity of Banu Zuraiq, and tell him to give you something, then feed sixty poor persons, and benefit from the rest.'\"","english_grade":"Da'if","last_updated":null,"xrefs":""}