{"id":31886,"collection_id":6,"collection":"ibnmajah","collection_name":"Sunan Ibn Majah","book_number":"10","bab_id":20.0,"english_bab_number":"20","arabic_bab_number":"20","hadith_number":"2053","our_hadith_number":38,"arabic_urn":1321320,"arabic_bab_name":"باب الرَّجُلُ يُخَيِّرُ امْرَأَتَهُ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ ‏<A id=\"q1\" name=\"q1\" href=\"javascript:openquran(32,29,29)\"><c_q1>{وَإِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ}</c_q1></a>‏ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏\"‏ يَا عَائِشَةُ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلاَ عَلَيْكِ أَنْ لاَ تَعْجَلِي فِيهِ حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ قَدْ عَلِمَ وَاللَّهِ أَنَّ أَبَوَىَّ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ ‏.‏ قَالَتْ فَقَرَأَ عَلَىَّ ‏<A id=\"q2\" name=\"q2\" href=\"javascript:openquran(32,28,28)\"><c_q2>{يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا }</c_q2></a>‏ ‏.‏ الآيَاتِ ‏.‏ فَقُلْتُ فِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَىَّ قَدِ اخْتَرْتُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu yahyay، haddathanaa 'abdu alrrazzaaqi، 'anba'anaa ma'marun، 'ani alzzuhriyyi، 'an 'urwaha، 'an 'aa'ishaha، qaalat lammaa nazalat ‏<A id=\"q1\" name=\"q1\" href=\"javascript:openquran(32,29,29)\"><c_q1>{wa'in kuntunna turidna alllaha warasuwlahu}</c_q1></a>‏ dakhala 'alayya rasuwlu alllahi  sly allh 'lyh wslm  faqaala ‏\"‏ yaa 'aa'ishahu 'inniy dhaakirun laki 'amrana falaa 'alayki 'an laa ta'jaliy fiyhi hattay tasta'miriy 'abawayki qaalat qad 'alima waalllahi 'anna 'abawayya lam yakuwnaa liya'muraaniy bifiraaqihi ‏.‏ qaalat faqara'a 'alayya ‏<A id=\"q2\" name=\"q2\" href=\"javascript:openquran(32,28,28)\"><c_q2>{yaa 'ayyuhaa alnnabiyyu qul l'azwaajika 'in kuntunna turidna alhayaaha alddunyaa waziynatahaa }</c_q2></a>‏ ‏.‏ al'aayaati ‏.‏ faqultu fiy hadhaa 'asta'miru 'abawayya qadi akhtartu alllaha warasuwlahu ‏.‏","arabic_grade":"","english_urn":1263720,"english_bab_name":"A man giving his wife the choice","english_text":"It was narrated that Aishah said:\n\"When the following was revealed: 'But if you desire Allah and His Messenger, (SAW) the Messenger of Allah (SAW) entered upon me and said: 'O Aishah I want to say something to you, and you do not have to hasten (in making a decision) until you have consulted your parents.\"' She said: \"He knew, by Allah, that my parents would never tell me to leave him.\" She said: \"Then he recited to me: ' O Prophet (Muhammad)! Say to your wives: \" If you desire the life of this world, and its glitter.'\" I said: 'Do I need to consult my parents about this? I choose Allah and His Messenger.\"'","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}