{"id":3179,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"64","bab_id":18.0,"english_bab_number":"18","arabic_bab_number":"18","hadith_number":"4064","our_hadith_number":109,"arabic_urn":137000,"arabic_bab_name":"باب <a href=\"javascript: openquran(2, 122, 122)\">{‏إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلاَ وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ}</a>","arabic_text":"لَمَّا كَانَ يَوْمَ أُحُدٍ انْهَزَمَ النَّاسُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو طَلْحَةَ بَيْنَ يَدَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُجَوِّبٌ عَلَيْهِ بِحَجَفَةٍ لَهُ، وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ رَجُلاً رَامِيًا شَدِيدَ النَّزْعِ، كَسَرَ يَوْمَئِذٍ قَوْسَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، وَكَانَ الرَّجُلُ يَمُرُّ مَعَهُ بِجَعْبَةٍ مِنَ النَّبْلِ فَيَقُولُ انْثُرْهَا لأَبِي طَلْحَةَ‏.‏ قَالَ وَيُشْرِفُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ إِلَى الْقَوْمِ، فَيَقُولُ أَبُو طَلْحَةَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، لاَ تُشْرِفْ يُصِيبُكَ سَهْمٌ مِنْ سِهَامِ الْقَوْمِ، نَحْرِي دُونَ نَحْرِكَ‏.‏ وَلَقَدْ رَأَيْتُ عَائِشَةَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ وَأُمَّ سُلَيْمٍ، وَإِنَّهُمَا لَمُشَمِّرَتَانِ أَرَى خَدَمَ سُوقِهِمَا تَنْقُزَانِ الْقِرَبَ عَلَى مُتُونِهِمَا، تُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ ثُمَّ تَرْجِعَانِ فَتَمْلآنِهَا، ثُمَّ تَجِيئَانِ فَتُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ، وَلَقَدْ وَقَعَ السَّيْفُ مِنْ يَدَىْ أَبِي طَلْحَةَ إِمَّا مَرَّتَيْنِ وَإِمَّا ثَلاَثًا‏.‏","arabic_transliteration":"lammaa kaana yawma 'uhudin anhazama alnnaasu 'ani alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm wa'abuw talhaha bayna yadayi alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm mujawwibun 'alayhi bihajafahin lahu، wakaana 'abuw talhaha rajulaan raamiyana shadiyda alnnaz'i، kasara yawma'idhin qawsayni 'aw thalaathana، wakaana alrrajulu yamurru ma'ahu bija'bahin mina alnnabli fayaquwlu anthurhaa l'abiy talhaha‏.‏ qaala wayushrifu alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm yanzuru 'ilay alqawmi، fayaquwlu 'abuw talhaha bi'abiy 'anta wa'ummiy، laa tushrif yusiybuka sahmun min sihaami alqawmi، nahriy duwna nahrika‏.‏ walaqad ra'aytu 'aa'ishaha binta 'abiy bakrin wa'umma sulaymin، wa'innahumaa lamushammirataani 'aray khadama suwqihimaa tanquzaani alqiraba 'alay mutuwnihimaa، tufrighaanihi fiy 'afwaahi alqawmi thumma tarji'aani fataml'aanihaa، thumma tajiy'aani fatufrighaanihi fiy 'afwaahi alqawmi، walaqad waqa'a alssayfu min yaday 'abiy talhaha 'immaa marratayni wa'immaa thalaathana‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":37990,"english_bab_name":"“…but Allah was their Wali.”","english_text":"<p>\nNarrated Anas:\n\n<p>When it was the day of Uhud, the people left the Prophet while Abu Talha was in front of the Prophet \nshielding him with his leather shield. Abu Talha was a skillful archer who used to shoot violently. He \nbroke two or three arrow bows on that day. If a man carrying a quiver full of arrows passed by, the \nProphet would say (to him), put (scatter) its contents for Abu Talha.\" The Prophet would raise his \nhead to look at the enemy, whereupon Abu Talha would say, \"Let my father and mother be sacrificed \nfor you ! Do not raise your head, lest an arrow of the enemy should hit you. (Let) my neck (be struck) \nrather than your neck.\" I saw `Aisha, the daughter of Abu Bakr, and Um Sulaim rolling up their \ndresses so that I saw their leg-bangles while they were carrying water skins on their backs and \nemptying them in the mouths of the (wounded) people. They would return to refill them and again \nempty them in the mouths of the (wounded) people. The sword fell from Abu Talha's hand twice or \nthrice (on that day).","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}