{"id":3126,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"64","bab_id":12.0,"english_bab_number":"12","arabic_bab_number":"12","hadith_number":"4005","our_hadith_number":56,"arabic_urn":136420,"arabic_bab_name":"باب","arabic_text":"فَلَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ‏.‏ قَالَ سَأَنْظُرُ فِي أَمْرِي‏.‏ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ، فَقَالَ قَدْ بَدَا لِي أَنْ لاَ أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا‏.‏ قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ‏.‏ فَصَمَتَ أَبُو بَكْرٍ، فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَىَّ شَيْئًا، فَكُنْتُ عَلَيْهِ أَوْجَدَ مِنِّي عَلَى عُثْمَانَ، فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ، ثُمَّ خَطَبَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْكَحْتُهَا إِيَّاهُ، فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ عَلَىَّ حِينَ عَرَضْتَ عَلَىَّ حَفْصَةَ فَلَمْ أَرْجِعْ إِلَيْكَ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ فِيمَا عَرَضْتَ إِلاَّ أَنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ ذَكَرَهَا، فَلَمْ أَكُنْ لأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَلَوْ تَرَكَهَا لَقَبِلْتُهَا‏.‏","arabic_transliteration":"falaqiytu 'uthmaana bna 'affaana fa'aradtu 'alayhi hafsaha faqultu 'in shi'ta 'ankahtuka hafsaha binta 'umara‏.‏ qaala sa'anzuru fiy 'amriy‏.‏ falabithtu layaaliya، faqaala qad badaa liy 'an laa 'atazawwaja yawmiy hadhaa‏.‏ qaala 'umaru falaqiytu 'abaa bakrin faqultu 'in shi'ta 'ankahtuka hafsaha binta 'umara‏.‏ fasamata 'abuw bakrin، falam yarji' 'ilayya shay'ana، fakuntu 'alayhi 'awjada minniy 'alay 'uthmaana، falabithtu layaaliya، thumma khatabahaa rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm fa'ankahtuhaa 'iyyaahu، falaqiyaniy 'abuw bakrin faqaala la'allaka wajadta 'alayya hiyna 'aradta 'alayya hafsaha falam 'arji' 'ilayka qultu na'am‏.‏ qaala fa'innahu lam yamna'niy 'an 'arji'a 'ilayka fiymaa 'aradta 'ilaaa 'anniy qad 'alimtu 'anna rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm qad dhakarahaa، falam 'akun l'ufshiya sirra rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm، walaw tarakahaa laqabiltuhaa‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":37480,"english_bab_name":"CHAPTER","english_text":"<p>\nNarrated `Abdullah bin `Umar:\n\n<p>`Umar bin Al-Khattab said, \"When (my daughter) Hafsa bint `Umar lost her husband Khunais bin \nHudhaifa As-Sahrni who was one of the companions of Allah's Apostle and had fought in the battle of \nBadr and had died in Medina, I met `Uthman bin `Affan and suggested that he should marry Hafsa \nsaying, \"If you wish, I will marry Hafsa bint `Umar to you,' on that, he said, 'I will think it over.' I \nwaited for a few days and then he said to me. 'I am of the opinion that I shall not marry at present.' \nThen I met Abu Bakr and said, 'if you wish, I will marry you, Hafsa bint `Umar.' He kept quiet and did \nnot give me any reply and I became more angry with him than I was with `Uthman . Some days later, \nAllah's Apostle demanded her hand in marriage and I married her to him. Later on Abu Bakr met me \nand said, \"Perhaps you were angry with me when you offered me Hafsa for marriage and I gave no \nreply to you?' I said, 'Yes.' Abu Bakr said, 'Nothing prevented me from accepting your offer except \nthat I learnt that Allah's Apostle had referred to the issue of Hafsa and I did not want to disclose the \nsecret of Allah's Apostle , but had he (i.e. the Prophet) given her up I would surely have accepted her.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}