{"id":3065,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"63","bab_id":52.0,"english_bab_number":"52","arabic_bab_number":"52","hadith_number":"3943","our_hadith_number":167,"arabic_urn":135780,"arabic_bab_name":"باب إِتْيَانِ الْيَهُودِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ","arabic_text":"وَجَدَ الْيَهُودَ يَصُومُونَ عَاشُورَاءَ، فَسُئِلُوا عَنْ ذَلِكَ، فَقَالُوا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي أَظْفَرَ اللَّهُ فِيهِ مُوسَى وَبَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى فِرْعَوْنَ، وَنَحْنُ نَصُومُهُ تَعْظِيمًا لَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ نَحْنُ أَوْلَى بِمُوسَى مِنْكُمْ ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ أَمَرَ بِصَوْمِهِ‏.‏","arabic_transliteration":"wajada alyahuwda yasuwmuwna 'aashuwraa'a، fasu'iluwa 'an dhalika، faqaaluwa hadhaa alyawmu alladhiy 'azfara alllahu fiyhi muwsay wabaniy 'israa'iyla 'alay fir'awna، wanahnu nasuwmuhu ta'ziymana lahu، faqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ nahnu 'awlay bimuwsay minkum ‏\"‏‏.‏ thumma 'amara bisawmihi‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":36850,"english_bab_name":"The coming of the Jews to the Prophet (saws) on his arrival at Al-Madina","english_text":"<p>\nNarrated Ibn `Abbas:\n\n<p>When the Prophet arrived at Medina he found that the Jews observed fast on the day of 'Ashura'. They \nwere asked the reason for the fast. They replied, \"This is the day when Allah caused Moses and the \nchildren of Israel to have victory over Pharaoh, so we fast on this day as a sign of glorifying it.\" \nAllah's Apostle said, \"We are closer to Moses than you.\" Then he ordered that fasting on this day \nshould be observed.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}