{"id":30475,"collection_id":6,"collection":"ibnmajah","collection_name":"Sunan Ibn Majah","book_number":"1","bab_id":124.0,"english_bab_number":"124","arabic_bab_number":"124","hadith_number":"642","our_hadith_number":376,"arabic_urn":1306840,"arabic_bab_name":"باب فِي الْحَائِضِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ صَفِيَّةَ، تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَسْمَاءَ، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْمَحِيضِ فَقَالَ ‏\"‏ تَأْخُذُ إِحْدَاكُنَّ مَاءَهَا وَسِدْرَهَا فَتَطْهُرُ فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ أَوْ تَبْلُغُ فِي الطُّهُورِ ثُمَّ تَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا فَتَدْلُكُهُ دَلْكًا شَدِيدًا حَتَّى تَبْلُغَ شُئُونَ رَأْسِهَا ثُمَّ تَصُبُّ عَلَيْهَا الْمَاءَ ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَطْهُرُ بِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ أَسْمَاءُ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَ ‏\"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ - كَأَنَّهَا تُخْفِي ذَلِكَ - تَتَبَّعِي بِهَا أَثَرَ الدَّمِ ‏.‏ قَالَتْ وَسَأَلَتْهُ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ تَأْخُذُ إِحْدَاكُنَّ مَاءَهَا فَتَطْهُرُ فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ أَوْ تَبْلُغُ فِي الطُّهُورِ حَتَّى تَصُبَّ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهَا فَتَدْلُكُهُ حَتَّى تَبْلُغَ شُئُونَ رَأْسِهَا ثُمَّ تُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جَسَدِهَا ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ نِعْمَ النِّسَاءُ نِسَاءُ الأَنْصَارِ لَمْ يَمْنَعْهُنَّ الْحَيَاءُ أَنْ يَتَفَقَّهْنَ فِي الدِّينِ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu bashshaarin، haddathanaa muhammadu bnu ja'farin، haddathanaa shu'bahu، 'an 'ibraahiyma bni muhaajirin، qaala sami'tu safiyyaha، tuhaddithu 'an 'aa'ishaha، 'anna 'asmaa'a، sa'alat rasuwla alllahi  sly allh 'lyh wslm  'ani alghusli mina almahiydi faqaala ‏\"‏ ta'khudhu 'ihdaakunna maa'ahaa wasidrahaa fatathuru fatuhsinu alttuhuwra 'aw tablughu fiy alttuhuwri thumma tasubbu 'alay ra'sihaa fatadlukuhu dalkana shadiydana hattay tablugha shu'uwna ra'sihaa thumma tasubbu 'alayhaa almaa'a thumma ta'khudhu firsahan mumassakahan fatathuru bihaa ‏\"‏ ‏.‏ qaalat 'asmaa'u kayfa 'atatahharu bihaa qaala ‏\"‏ subhaana alllahi tatahhariy bihaa ‏\"‏ ‏.‏ qaalat 'aa'ishahu - ka'annahaa tukhfiy dhalika - tatabba'iy bihaa 'athara alddami ‏.‏ qaalat wasa'alathu 'ani alghusli mina aljanaabahi ‏.‏ faqaala ‏\"‏ ta'khudhu 'ihdaakunna maa'ahaa fatathuru fatuhsinu alttuhuwra 'aw tablughu fiy alttuhuwri hattay tasubba almaa'a 'alay ra'sihaa fatadlukuhu hattay tablugha shu'uwna ra'sihaa thumma tufiydu almaa'a 'alay jasadihaa ‏.‏ faqaalat 'aa'ishahu ni'ma alnnisaa'u nisaa'u al'ansaari lam yamna'hunna alhayaa'u 'an yatafaqqahna fiy alddiyni ‏.‏","arabic_grade":"","english_urn":1256410,"english_bab_name":"How a menstruating woman should bathe","english_text":"It was narrated from 'Aishah that:\nAsma asked the Messenger of Allah about bathing after ones's period. He said: \"One of you should take her water and lote leaves, and purify herself well, or thoroughly. Then she should pour water over her head and rub it vigorously so that the water reaches the roots of her hair. Then she should take a piece of cotton perfumed with musk and purify herself with it.\" Asma said: \"How should I purify myself with it?\" He said: \"Subhan Allah! Purify yourself with it!\" 'Aishah said, as if whispering to her: \"Wipe away the traces of blood with it.\" Then she (Asma) asked him about bathing to cleanse oneself from sexual impurity. He said: \"One of you should take her water, and purify herself, and purify herself well, or thoroughly. She should pour water over her head and rub it so that the water reaches the roots of her hair, then she should pour water over her body.\" 'Aishah said: \"How good were the women of the Ansar! For they did not let shyness keep them from understanding their religion properly.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}