{"id":3043,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"63","bab_id":45.0,"english_bab_number":"45","arabic_bab_number":"45","hadith_number":"3920","our_hadith_number":145,"arabic_urn":135550,"arabic_bab_name":"باب هِجْرَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ","arabic_text":"وَقَالَ دُحَيْمٌ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ وَسَّاجٍ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، فَكَانَ أَسَنَّ أَصْحَابِهِ أَبُو بَكْرٍ، فَغَلَفَهَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ حَتَّى قَنَأَ لَوْنُهَا‏.‏","arabic_transliteration":"waqaala duhaymun haddathanaa alwaliydu، haddathanaa al'awzaa'iyyu، haddathaniy 'abuw 'ubaydin، 'an 'uqbaha bni wassaajin، haddathaniy 'anasu bnu maalikin  rdy allh 'nh  qaala qadima alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm almadiynaha، fakaana 'asanna 'ashaabihi 'abuw bakrin، faghalafahaa bialhinnaa'i waalkatami hattay qana'a lawnuhaa‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":36632,"english_bab_name":"The emigration of the Prophet (saws) to Al-Madina","english_text":"<p>Through another group of narrators, Anas bin Malik said:\n<p>\n\"When the Prophet arrived at Medina, the eldest amongst his companions was Abu Bakr. He dyed his \nhair with Hinna and Katam till it became of dark red color.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}