{"id":3039,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"63","bab_id":45.0,"english_bab_number":"45","arabic_bab_number":"45","hadith_number":"3916","our_hadith_number":141,"arabic_urn":135510,"arabic_bab_name":"باب هِجْرَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ","arabic_text":"قَائِلاً فَرَجَعْنَا إِلَى الْمَنْزِلِ، فَأَرْسَلَنِي عُمَرُ وَقَالَ اذْهَبْ فَانْظُرْ هَلِ اسْتَيْقَظَ فَأَتَيْتُهُ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَبَايَعْتُهُ، ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى عُمَرَ، فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّهُ قَدِ اسْتَيْقَظَ، فَانْطَلَقْنَا إِلَيْهِ نُهَرْوِلُ هَرْوَلَةً حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهِ فَبَايَعَهُ ثُمَّ بَايَعْتُهُ‏.‏","arabic_transliteration":"qaa'ilaan faraja'naa 'ilay almanzili، fa'arsalaniy 'umaru waqaala adhhab faanzur hali astayqaza fa'ataytuhu، fadakhaltu 'alayhi fabaaya'tuhu، thumma antalaqtu 'ilay 'umara، fa'akhbartuhu 'annahu qadi astayqaza، faantalaqnaa 'ilayhi nuharwilu harwalahan hattay dakhala 'alayhi fabaaya'ahu thumma baaya'tuhu‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":36610,"english_bab_name":"The emigration of the Prophet (saws) to Al-Madina","english_text":"<p>\nNarrated Abu `Uthman:\n\n<p>I heard that Ibn `Umar used to become angry if someone mentioned that he had migrated before his \nfather (`Umar), and he used to say, \" `Umar and I came to Allah's Apostle and found him having his \nmidday rest, so we returned home. Then `Umar sent me again (to the Prophet ) and said, 'Go and see \nwhether he is awake.' I went to him and entered his place and gave him the pledge of allegiance. Then \nI went back to `Umar and informed him that the Prophet was awake. So we both went, running \nslowly, and when `Umar entered his place, he gave him the pledge of allegiance and thereafter I too \ngave him the pledge of allegiance.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}