{"id":30358,"collection_id":6,"collection":"ibnmajah","collection_name":"Sunan Ibn Majah","book_number":"1","bab_id":77.0,"english_bab_number":"77","arabic_bab_number":"77","hadith_number":"525","our_hadith_number":259,"arabic_urn":1305661,"arabic_bab_name":"باب مَا جَاءَ فِي بَوْلِ الصَّبِيِّ الَّذِي لَمْ يَطْعَمْ","arabic_text":"حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، أَنْبَأَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ فِي بَوْلِ الرَّضِيعِ ‏\"‏ يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلاَمِ وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مَعْقِلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْمِصْرِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ الشَّافِعِيَّ عَنْ حَدِيثِ النَّبِيِّ، ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ يُرَشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلاَمِ وَيُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ ‏\"‏ ‏.‏ وَالْمَاءَانِ جَمِيعًا وَاحِدٌ قَالَ لأَنَّ بَوْلَ الْغُلاَمِ مِنَ الْمَاءِ وَالطِّينِ وَبَوْلَ الْجَارِيَةِ مِنَ اللَّحْمِ وَالدَّمِ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ لِي فَهِمْتَ أَوْ قَالَ لَقِنْتَ قَالَ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَمَّا خَلَقَ آدَمَ خُلِقَتْ حَوَّاءُ مِنْ ضِلَعِهِ الْقَصِيرِ فَصَارَ بَوْلُ الْغُلاَمِ مِنَ الْمَاءِ وَالطِّينِ وَصَارَ بَوْلُ الْجَارِيَةِ مِنَ اللَّحْمِ وَالدَّمِ ‏.‏ قَالَ قَالَ لِي فَهِمْتَ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ لِي نَفَعَكَ اللَّهُ بِهِ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa hawtharahu bnu muhammadin، wamuhammadu bnu sa'iydi bni yaziyda bni 'ibraahiyma، qaalaa haddathanaa mu'aadhu bnu hishaamin، 'anba'anaa 'abiy، 'an qataadaha، 'an 'abiy harbi bni 'abiy al'aswadi alddiyliyyi، 'an 'abiyhi، 'an 'aliyyin، 'anna alnnabiyya  sly allh 'lyh wslm  qaala fiy bawli alrradiy'i ‏\"‏ yundahu bawlu alghulaami wayughsalu bawlu aljaariyahi ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'abuw alhasani bnu salamaha haddathanaa 'ahmadu bnu muwsay bni ma'qilin، haddathanaa 'abuw alyamaani almisriyyu، qaala sa'altu alshshaafi'iyya 'an hadiythi alnnabiyyi،  sly allh 'lyh wslm  ‏\"‏ yurashshu min bawli alghulaami wayughsalu min bawli aljaariyahi ‏\"‏ ‏.‏ waalmaa'aani jamiy'ana waahidun qaala l'anna bawla alghulaami mina almaa'i waalttiyni wabawla aljaariyahi mina alllahmi waalddami ‏.‏ thumma qaala liy fahimta 'aw qaala laqinta qaala qultu laa ‏.‏ qaala 'inna alllaha ta'aalay lammaa khalaqa 'aadama khuliqat hawwaa'u min dila'ihi alqasiyri fasaara bawlu alghulaami mina almaa'i waalttiyni wasaara bawlu aljaariyahi mina alllahmi waalddami ‏.‏ qaala qaala liy fahimta qultu na'am ‏.‏ qaala liy nafa'aka alllahu bihi ‏.‏","arabic_grade":"","english_urn":1255240,"english_bab_name":"Concerning the urine of an infant boy who is not yet eating solid food","english_text":"It was narrated from 'Ali that :\nThe Prophet said concerning the urine of a nursing infant: \"Water should be sprinkled over the urine of a boy, and the urine of a girl should be washed.\"\n\nAbul-Hasan bin Salamah said: \"Ahmad bin Musa bin Ma'qil narrated to us that Abul-Yaman Al-Misri said: 'I asked Shafi'i about the Hadith of the Prophet, \"Water should be sprinkled over the urine of a baby boy, and the urine of a baby girl should be washed,\" when the two types of water (urine) are the same. He said, \"This is because the urine of the boy is of water and clay, but the urine of the girl is of flesh and blood.\" Then he said to me: \"Did you understand?\" I said: \"No.\" He said: \"When Allah the Most High created Adam, He created Eve (Hawwa') from his short rib, so the boy's urine is from water and clay, and the girl's urine is from flesh and blood.\" Then he said to me: \"Did you understand?\" I said: \"Yes.\" He said: \"May Allah cause you benefit from this.\"","english_grade":"Hasan","last_updated":null,"xrefs":""}