{"id":3035,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"63","bab_id":45.0,"english_bab_number":"45","arabic_bab_number":"45","hadith_number":"3912","our_hadith_number":137,"arabic_urn":135470,"arabic_bab_name":"باب هِجْرَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ","arabic_text":"فَرَضَ لِلْمُهَاجِرِينَ الأَوَّلِينَ أَرْبَعَةَ آلاَفٍ فِي أَرْبَعَةٍ، وَفَرَضَ لاِبْنِ عُمَرَ ثَلاَثَةَ آلاَفٍ وَخَمْسَمِائَةٍ فَقِيلَ لَهُ هُوَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ، فَلِمَ نَقَصْتَهُ مِنْ أَرْبَعَةِ آلاَفٍ فَقَالَ إِنَّمَا هَاجَرَ بِهِ أَبَوَاهُ‏.‏ يَقُولُ لَيْسَ هُوَ كَمَنْ هَاجَرَ بِنَفْسِهِ‏.‏","arabic_transliteration":"farada lilmuhaajiriyna al'awwaliyna 'arba'aha 'aalaafin fiy 'arba'ahin، wafarada laibni 'umara thalaathaha 'aalaafin wakhamsamia'ahin faqiyla lahu huwa mina almuhaajiriyna، falima naqastahu min 'arba'ahi 'aalaafin faqaala 'innamaa haajara bihi 'abawaahu‏.‏ yaquwlu laysa huwa kaman haajara binafsihi‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":36570,"english_bab_name":"The emigration of the Prophet (saws) to Al-Madina","english_text":"<p>\nNarrated Ibn `Umar:\n\n<p>`Umar bin Al-Khattab fixed a grant of 4000 (Dirhams) for every Early Emigrant (i.e. Muhajir) and \nfixed a grant of 3500 (Dirhams) only for Ibn `Umar. Somebody said to `Umar, \"Ibn `Umar is also one \nof the Early Emigrants; why do you give him less than four-thousand?\" `Umar replied, \"His parents \ntook him with them when they migrated, so he was not like the one who had migrated by himself.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}