{"id":3031,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"63","bab_id":45.0,"english_bab_number":"45","arabic_bab_number":"45","hadith_number":"3908","our_hadith_number":133,"arabic_urn":135430,"arabic_bab_name":"باب هِجْرَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ","arabic_text":"أَقْبَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَدِينَةِ تَبِعَهُ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ، فَدَعَا عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَاخَتْ بِهِ فَرَسُهُ‏.‏ قَالَ ادْعُ اللَّهَ لِي وَلاَ أَضُرُّكَ‏.‏ فَدَعَا لَهُ‏.‏ قَالَ فَعَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّ بِرَاعٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ، فَأَتَيْتُهُ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ‏.‏","arabic_transliteration":"'aqbala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm 'ilay almadiynahi tabi'ahu suraaqahu bnu maaliki bni ju'shumin، fada'aa 'alayhi alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm fasaakhat bihi farasuhu‏.‏ qaala ad'u alllaha liy walaa 'adurruka‏.‏ fada'aa lahu‏.‏ qaala fa'atisha rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm famarra biraa'in، qaala 'abuw bakrin fa'akhadhtu qadahana fahalabtu fiyhi kuthbahan min labanin، fa'ataytuhu fashariba hattay radiytu‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":36530,"english_bab_name":"The emigration of the Prophet (saws) to Al-Madina","english_text":"<p>\nNarrated Al-Bara:\n\n<p>When the Prophet migrated to Medina, Suraqa bin Malik bin Ju'sham pursued him. The Prophet \ninvoked evil on him, therefore the forelegs of his horse sank into the ground. Suraqa said (to the \nProphet ), \"Invoke Allah to rescue me, and I will not harm you. \"The Prophet invoked Allah for him. \nThen Allah's Apostle felt thirsty and he passed by a shepherd. Abu Bakr said, \"I took a bowl and \nmilked a little milk in it and brought it to the Prophet and he drank till I was pleased.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}