{"id":3030,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"63","bab_id":45.0,"english_bab_number":"45","arabic_bab_number":"45","hadith_number":"3907","our_hadith_number":132,"arabic_urn":135420,"arabic_bab_name":"باب هِجْرَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ","arabic_text":"صَنَعْتُ سُفْرَةً لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ حِينَ أَرَادَا الْمَدِينَةَ، فَقُلْتُ لأَبِي مَا أَجِدُ شَيْئًا أَرْبُطُهُ إِلاَّ نِطَاقِي‏.‏ قَالَ فَشُقِّيهِ‏.‏ فَفَعَلْتُ، فَسُمِّيتُ ذَاتَ النِّطَاقَيْنِ","arabic_transliteration":"sana'tu sufrahan lilnnabiyyi sly allh 'lyh wslm wa'abiy bakrin hiyna 'araadaa almadiynaha، faqultu l'abiy maa 'ajidu shay'ana 'arbutuhu 'ilaaa nitaaqiy‏.‏ qaala fashuqqiyhi‏.‏ fafa'altu، fasummiytu dhaata alnnitaaqayni","arabic_grade":"صحيح","english_urn":36520,"english_bab_name":"The emigration of the Prophet (saws) to Al-Madina","english_text":"<p>\nNarrated Asma:\n\n<p>I prepared the journey food for the Prophet and Abu Bakr when they wanted (to migrate to) Medina. I \nsaid to my father (Abu Bakr), \"I do not have anything to tie the container of the journey food with \nexcept my waist belt.\" He said, \"Divide it lengthwise into two.\" I did so, and for this reason I was \nnamed 'Dhat-un-Nitaqain' (i.e. the owner of two belts). (Ibn `Abbas said, \"Asma', Dhat-un-Nitaq.\")","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}