{"id":30172,"collection_id":6,"collection":"ibnmajah","collection_name":"Sunan Ibn Majah","book_number":"1","bab_id":23.0,"english_bab_number":"23","arabic_bab_number":"23","hadith_number":"339","our_hadith_number":73,"arabic_urn":1303620,"arabic_bab_name":"باب الاِرْتِيَادِ لِلْغَائِطِ وَالْبَوْلِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي سَفَرٍ فَأَرَادَ أَنْ يَقْضِيَ حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي ‏\"‏ ائْتِ تِلْكَ الأَشَاءَتَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏ - قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي النَّخْلَ الصِّغَارَ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الْقِصَارَ - ‏\"‏ فَقُلْ لَهُمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَأْمُرُكُمَا أَنْ تَجْتَمِعَا ‏\"‏ ‏.‏ فَاجْتَمَعَتَا فَاسْتَتَرَ بِهِمَا فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ قَالَ لِي ‏\"‏ ائْتِهِمَا فَقُلْ لَهُمَا لِتَرْجِعْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا إِلَى مَكَانِهَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُمَا فَرَجَعَتَا ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'aliyyu bnu muhammadin، haddathanaa wakiy'un، 'ani al'a'mashi، 'ani alminhaali bni 'amrinw، 'an ya'lay bni murraha، 'an 'abiyhi، qaala kuntu ma'a alnnabiyyi  sly allh 'lyh wslm  fiy safarin fa'araada 'an yaqdiya haajatahu faqaala liy ‏\"‏ a'ti tilka al'ashaa'atayni ‏\"‏ ‏.‏ - qaala wakiy'un ya'niy alnnakhla alssighaara ‏.‏ qaala 'abuw bakrin alqisaara - ‏\"‏ faqul lahumaa 'inna rasuwla alllahi  sly allh 'lyh wslm  ya'murukumaa 'an tajtami'aa ‏\"‏ ‏.‏ faajtama'ataa faastatara bihimaa faqaday haajatahu thumma qaala liy ‏\"‏ a'tihimaa faqul lahumaa litarji' kullu waahidahin minkumaa 'ilay makaanihaa ‏\"‏ ‏.‏ faqultu lahumaa faraja'ataa ‏.‏","arabic_grade":"","english_urn":1253380,"english_bab_name":"Looking for a place to defecate or urinate","english_text":"It was narrated from Ya'la bin Murrah that his father said:\n\"I was with the Prophet on a journey, and he wanted to relieve himself. He said to me: 'Go to those two small date-palm trees and tell them: \"The Messenger of Allah orders you to come together.'\" So they came together and he concealed himself behind them, and relieved himself. Then he said to me: 'Go to them and tell them: \"Go back, each one of you, to your places.'\" So I said that to them and they went back.\"","english_grade":"Hasan","last_updated":null,"xrefs":""}