{"id":30132,"collection_id":6,"collection":"ibnmajah","collection_name":"Sunan Ibn Majah","book_number":"1","bab_id":9.0,"english_bab_number":"9","arabic_bab_number":"9","hadith_number":"299","our_hadith_number":33,"arabic_urn":1303151,"arabic_bab_name":"باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، ‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\"‏ لاَ يَعْجِزْ أَحَدُكُمْ إِذَا دَخَلَ مِرْفَقَهُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الرِّجْسِ النَّجَسِ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَقُلْ فِي حَدِيثِهِ مِنَ الرِّجْسِ النَّجَسِ إِنَّمَا قَالَ مِنَ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu yahyay، haddathanaa abnu 'abiy maryama، haddathanaa yahyay bnu 'ayyuwba، 'an 'ubaydi alllahi bni zahrin، 'an 'aliyyi bni yaziyda، 'ani alqaasimi، 'an 'abiy 'umaamaha، ‏.‏ 'anna rasuwla alllahi  sly allh 'lyh wslm  qaala ‏\"‏ laa ya'jiz 'ahadukum 'idhaa dakhala mirfaqahu 'an yaquwla alllahumma 'inniy 'a'uwdhu bika mina alrrijsi alnnajasi alkhabiythi almukhbithi alshshaytaani alrrajiymi ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'abuw alhasani wahaddathanaa 'abuw haatimin، haddathanaa abnu 'abiy maryama، fadhakara nahwahu walam yaqul fiy hadiythihi mina alrrijsi alnnajasi 'innamaa qaala mina alkhabiythi almukhbithi alshshaytaani alrrajiymi ‏.‏","arabic_grade":"","english_urn":1252980,"english_bab_name":"What is to be said when entering the toilet","english_text":"It was narrated from Abu Umamah that:\nThe Messenger of Allah said: \"None of you should fail to say, when he enters his toilet: 'Allahumma inni a`udhu bika minar-rijsin-najis, al-khabithil-mukhbith, ash-Shaitanir-rajim (O Allah, I seek refuge with You from the filthy and impure, the evil one with evil companions, the accursed Shaitan).'\" (Da'if)\n\nAnother chain with a slightly different wording from Ibn Abi Maryam who mentioned similar, but he did not say in his narration: \"Minar-rijsin-najis (From the filthy and the impure)\" he only said: \"Minal-khabithil-mukhbith, ash-Shaitanir-rajim (From the evil one with evil companions, the accursed Shaitan).\"","english_grade":"","last_updated":null,"xrefs":""}