{"id":2978,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"63","bab_id":29.0,"english_bab_number":"29","arabic_bab_number":"29","hadith_number":"3855","our_hadith_number":80,"arabic_urn":134900,"arabic_bab_name":"باب مَا لَقِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ بِمَكَّةَ","arabic_text":"سَلِ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الآيَتَيْنِ، مَا أَمْرُهُمَا ‏{‏وَلاَ تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ ‏}‏ ‏{‏وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا‏}‏ فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَمَّا أُنْزِلَتِ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ قَالَ مُشْرِكُو أَهْلِ مَكَّةَ فَقَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ، وَدَعَوْنَا مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ، وَقَدْ أَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏إِلاَّ مَنْ تَابَ وَآمَنَ‏}‏ الآيَةَ فَهَذِهِ لأُولَئِكَ وَأَمَّا الَّتِي فِي النِّسَاءِ الرَّجُلُ إِذَا عَرَفَ الإِسْلاَمَ وَشَرَائِعَهُ، ثُمَّ قَتَلَ فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ‏.‏ فَذَكَرْتُهُ لِمُجَاهِدٍ فَقَالَ إِلاَّ مَنْ نَدِمَ‏.‏","arabic_transliteration":"sali abna 'abbaasin 'an haatayni al'aayatayni، maa 'amruhumaa ‏{‏walaa taqtuluwa alnnafsa allatiy harrama alllahu ‏}‏ ‏{‏waman yaqtul mu'minana muta'ammidana‏}‏ fasa'altu abna 'abbaasin faqaala lammaa 'unzilati allatiy fiy alfurqaani qaala mushrikuw 'ahli makkaha faqad qatalnaa alnnafsa allatiy harrama alllahu، wada'awnaa ma'a alllahi 'ilahana 'aakhara، waqad 'ataynaa alfawaahisha‏.‏ fa'anzala alllahu ‏{‏'ilaaa man taaba wa'aamana‏}‏ al'aayaha fahadhihi l'uwla'ika wa'ammaa allatiy fiy alnnisaa'i alrrajulu 'idhaa 'arafa al'islaama washaraa'i'ahu، thumma qatala fajazaa'uhu jahannamu‏.‏ fadhakartuhu limujaahidin faqaala 'ilaaa man nadima‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":36000,"english_bab_name":"(The troubles which) the Mushrikun caused","english_text":"<p>\nNarrated Sa`id bin Jubair:\n\n<p>`AbdurRahman bin Abza said, \"Ask Ibn `Abbas about these two Qur'anic Verses: 'Nor kill such life as \nAllah has made sacred, Except for just cause.' (25.168) \"And whoever kills a believer intentionally, \nhis recompense is Hell. (4.93) \nSo I asked Ibn `Abbas who said, \"When the Verse that is in Sura-al-Furqan was revealed, the pagans \nof Mecca said, 'But we have slain such life as Allah has made sacred, and we have invoked other gods \nalong with Allah, and we have also committed fornication.' So Allah revealed:-- 'Except those who \nrepent, believe, and do good-- (25.70) \nSo this Verse was concerned with those people. As for the Verse in Surat-an-Nisa (4-93), it means that \nif a man, after understanding Islam and its laws and obligations, murders somebody, then his \npunishment is to dwell in the (Hell) Fire forever.\" Then I mentioned this to Mujahid who said, \n\"Except the one who regrets (one's crime) . \"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}