{"id":2948,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"63","bab_id":23.0,"english_bab_number":"23","arabic_bab_number":"23","hadith_number":"3825","our_hadith_number":50,"arabic_urn":134600,"arabic_bab_name":"باب ذِكْرُ هِنْدٍ بِنْتِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ رضى الله عنها","arabic_text":"وَقَالَ عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ مِنْ أَهْلِ خِبَاءٍ أَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ يَذِلُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ، ثُمَّ مَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ يَعِزُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ‏.‏ قَالَ وَأَيْضًا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ، فَهَلْ عَلَىَّ حَرَجٌ أَنْ أُطْعِمَ مِنَ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا قَالَ ‏\"‏ لاَ أُرَاهُ إِلاَّ بِالْمَعْرُوفِ ‏\"‏‏.‏","arabic_transliteration":"waqaala 'abdaanu 'akhbaranaa 'abdu alllahi، 'akhbaranaa yuwnusu، 'ani alzzuhriyyi، haddathaniy 'urwahu، 'anna 'aa'ishaha  rdy allh 'nha  qaalat jaa'at hindun bintu 'utbaha qaalat yaa rasuwla alllahi، maa kaana 'alay zahri al'ardi min 'ahli khibaa'in 'ahabbu 'ilayya 'an yadhilluwa min 'ahli khibaa'ika، thumma maa 'asbaha alyawma 'alay zahri al'ardi 'ahlu khibaa'in 'ahabba 'ilayya 'an ya'izzuwa min 'ahli khibaa'ika‏.‏ qaala wa'aydana waalladhiy nafsiy biyadihi، qaalat yaa rasuwla alllahi 'inna 'abaa sufyaana rajulun missiykun، fahal 'alayya harajun 'an 'ut'ima mina alladhiy lahu 'iyaalanaa qaala ‏\"‏ laa 'uraahu 'ilaaa bialma'ruwfi ‏\"‏‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":35749,"english_bab_name":"About Hind bint ‘Utba bin Rabi’a  رضي الله عنها","english_text":"Narrated 'Aishah (ra): Hind bint 'Utba came and said, \"O Allah's Messenger! (Before I embraced Islam) there was no family on the surface of the earth I wished to see in degradation more than I did your family, but today there is no family on the surface of the earth I wish to see honored more than I did yours.\" The Prophet (saws) said, \"I thought similarly, by Him in whose Hand my soul is!\" She further said, \"O Allah's Messenger ! Abu Sufyan is a miser, so, is it sinful of me to feed my children from his property ?\" He said, \"I do not allow it unless you take for your needs what is just and reasonable.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}