{"id":2902,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"63","bab_id":2.0,"english_bab_number":"2","arabic_bab_number":"2","hadith_number":"3779","our_hadith_number":4,"arabic_urn":134120,"arabic_bab_name":"بَاب قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ","arabic_text":"\"‏ لَوْ أَنَّ الأَنْصَارَ سَلَكُوا وَادِيًا أَوْ شِعْبًا، لَسَلَكْتُ فِي وَادِي الأَنْصَارِ، وَلَوْلاَ الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الأَنْصَارِ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ مَا ظَلَمَ بِأَبِي وَأُمِّي، آوَوْهُ وَنَصَرُوهُ‏.‏ أَوْ كَلِمَةً أُخْرَى","arabic_transliteration":"\"‏ law 'anna al'ansaara salakuwa waadiyana 'aw shi'bana، lasalaktu fiy waadiy al'ansaari، walawlaa alhijrahu lakuntu amra'an mina al'ansaari ‏\"‏‏.‏ faqaala 'abuw hurayraha maa zalama bi'abiy wa'ummiy، 'aawawhu wanasaruwhu‏.‏ 'aw kalimahan 'ukhray","arabic_grade":"صحيح","english_urn":35290,"english_bab_name":"“But for the emigration, I would have been one of the Ansar","english_text":"<p>\nNarrated Abu Huraira:\n\n<p>The Prophet or Abul-Qasim said, \"If the Ansar took their way through a valley or a mountain pass, I \nwould take Ansar's valley. And but for the migration, I would have been one of the Ansar.\" Abu \nHuraira used to say, \"The Prophet is not unjust (by saying so). May my parents be sacrificed for him, \nfor the Ansar sheltered and helped him,\" or said a similar sentence.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}