{"id":2839,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"62","bab_id":12.0,"english_bab_number":"12","arabic_bab_number":"12","hadith_number":"3711, 3712","our_hadith_number":61,"arabic_urn":133451,"arabic_bab_name":"بَابُ مَنَاقِبُ قَرَابَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ","arabic_text":"\"‏ لاَ نُورَثُ، مَا تَرَكْنَا فَهْوَ صَدَقَةٌ، إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ ـ يَعْنِي مَالَ اللَّهِ ـ لَيْسَ لَهُمْ أَنْ يَزِيدُوا عَلَى الْمَأْكَلِ ‏\"‏‏.‏ وَإِنِّي وَاللَّهِ لاَ أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْ صَدَقَاتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهَا فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَلأَعْمَلَنَّ فِيهَا بِمَا عَمِلَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَتَشَهَّدَ عَلِيٌّ، ثُمَّ قَالَ إِنَّا قَدْ عَرَفْنَا يَا أَبَا بَكْرٍ فَضِيلَتَكَ‏.‏ وَذَكَرَ قَرَابَتَهُمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحَقَّهُمْ‏.‏ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِي‏.‏","arabic_transliteration":"\"‏ laa nuwrathu، maa taraknaa fahwa sadaqahun، 'innamaa ya'kulu 'aalu muhammadin min hadhaa almaali  ya'niy maala alllahi  laysa lahum 'an yaziyduwa 'alay alma'kali ‏\"‏‏.‏ wa'inniy waalllahi laa 'ughayyiru shay'ana min sadaqaati alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm allatiy kaanat 'alayhaa fiy 'ahdi alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm، wal'a'malanna fiyhaa bimaa 'amila fiyhaa rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm‏.‏ fatashahhada 'aliyyun، thumma qaala 'innaa qad 'arafnaa yaa 'abaa bakrin fadiylataka‏.‏ wadhakara qaraabatahum min rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm wahaqqahum‏.‏ fatakallama 'abuw bakrin faqaala waalladhiy nafsiy biyadihi، laqaraabahu rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm 'ahabbu 'ilayya 'an 'asila min qaraabatiy‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":34651,"english_bab_name":"The virtues of the relatives of Allah’s Messenger ﷺ","english_text":"<p>\n\n     Narrated 'Aisha:\n<p>\n\n     Fatima sent somebody to Abu Bakr asking him to give her her \n     inheritance from the Prophet from what Allah had given to His Apostle \n     through Fai (i.e. booty gained without fighting). She asked for the \n     Sadaqa (i.e. wealth assigned for charitable purposes) of the Prophet \n     at Medina, and Fadak, and what remained of the Khumus (i.e., \n     one-fifth) of the Khaibar booty. Abu Bakr said, \"Allah's Apostle said,\n     'We (Prophets), our property is not inherited, and whatever we leave \n     is Sadaqa, but Muhammad's Family can eat from this property, i.e. \n     Allah's property, but they have no right to take more than the food \n     they need.' By Allah! I will not bring any change in dealing with the \n     Sadaqa of the Prophet (and will keep them) as they used to be observed\n     in his (i.e. the Prophet's) life-time, and I will dispose with it as \n     Allah's Apostle used to do,\" Then 'Ali said, \"I testify that None has \n     the right to be worshipped but Allah, and that Muhammad is His \n     Apostle,\" and added, \"O Abu Bakr! We acknowledge your superiority.\" \n     Then he (i.e. 'Ali) mentioned their own relationship to Allah's \n     Apostle and their right. Abu Bakr then spoke saying, \"By Allah in \n     Whose Hands my life is. I love to do good to the relatives of Allah's \n     Apostle rather than to my own relatives\"<p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}