{"id":2821,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"62","bab_id":6.0,"english_bab_number":"6","arabic_bab_number":"6","hadith_number":"3693","our_hadith_number":43,"arabic_urn":133260,"arabic_bab_name":"باب مَنَاقِبُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَبِي حَفْصٍ الْقُرَشِيِّ الْعَدَوِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ","arabic_text":"كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَفْتَحَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ‏\"‏‏.‏ فَفَتَحْتُ لَهُ، فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ، فَبَشَّرْتُهُ بِمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَحَمِدَ اللَّهَ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَفْتَحَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ‏\"‏‏.‏ فَفَتَحْتُ لَهُ، فَإِذَا هُوَ عُمَرُ، فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَحَمِدَ اللَّهَ، ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ، فَقَالَ لِي ‏\"‏ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ ‏\"‏‏.‏ فَإِذَا عُثْمَانُ، فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُ الْمُسْتَعَانُ‏.‏","arabic_transliteration":"kuntu ma'a alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm fiy haa'itin min hiytaani almadiynahi، fajaa'a rajulun faastaftaha، faqaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ aftah lahu wabashshirhu bialjannahi ‏\"‏‏.‏ fafatahtu lahu، fa'idhaa 'abuw bakrin، fabashshartuhu bimaa qaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm fahamida alllaha، thumma jaa'a rajulun faastaftaha، faqaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ aftah lahu wabashshirhu bialjannahi ‏\"‏‏.‏ fafatahtu lahu، fa'idhaa huwa 'umaru، fa'akhbartuhu bimaa qaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm fahamida alllaha، thumma astaftaha rajulun، faqaala liy ‏\"‏ aftah lahu wabashshirhu bialjannahi 'alay balway tusiybuhu ‏\"‏‏.‏ fa'idhaa 'uthmaanu، fa'akhbartuhu bimaa qaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm fahamida alllaha thumma qaala alllahu almusta'aanu‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":34470,"english_bab_name":"The merits of 'Umar bin Al-Khattab رضي الله عنه","english_text":"<p>\nNarrated Abu Musa:\n\n<p>While I was with the Prophet in one of the gardens of Medina, a man came and asked me to open the \ngate. The Prophet said to me, \"Open the gate for him and give him the glad tidings that he will enter \nParadise.\" I opened (the gate) for him, and behold! It was Abu Bakr. I informed him of the glad \ntidings the Prophet had said, and he praised Allah. Then another man came and asked me to open the \ngate. The Prophet said to me \"Open (the gate) and give him the glad tidings of entering Paradise.\" I \nopened (the gate) for him, and behold! It was `Umar. I informed him of what the Prophet had said, and \nhe praised Allah. Then another man came and asked me to open the gate. The Prophet said to me. \n\"Open (the gate) for him and inform him of the glad tidings, of entering Paradise with a calamity \nwhich will befall him. \" Behold ! It was `Uthman, I informed him of what Allah's Apostle had said. \nHe praised Allah and said, \"I seek Allah's Aid.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}