{"id":2813,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"62","bab_id":6.0,"english_bab_number":"6","arabic_bab_number":"6","hadith_number":"3685","our_hadith_number":35,"arabic_urn":133160,"arabic_bab_name":"باب مَنَاقِبُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَبِي حَفْصٍ الْقُرَشِيِّ الْعَدَوِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ","arabic_text":"وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ، فَتَكَنَّفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ، وَأَنَا فِيهِمْ، فَلَمْ يَرُعْنِي إِلاَّ رَجُلٌ آخِذٌ مَنْكِبِي، فَإِذَا عَلِيٌّ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ، وَقَالَ مَا خَلَّفْتَ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ، وَايْمُ اللَّهِ، إِنْ كُنْتُ لأَظُنُّ أَنْ يَجْعَلَكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ، وَحَسِبْتُ أَنِّي كُنْتُ كَثِيرًا أَسْمَعُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ‏.‏","arabic_transliteration":"wudi'a 'umaru 'alay sariyrihi، fatakannafahu alnnaasu yad'uwna wayusalluwna qabla 'an yurfa'a، wa'anaa fiyhim، falam yaru'niy 'ilaaa rajulun 'aakhidhun mankibiy، fa'idhaa 'aliyyun fatarahhama 'alay 'umara، waqaala maa khallafta 'ahadana 'ahabba 'ilayya 'an 'alqay alllaha bimithli 'amalihi minka، waaymu alllahi، 'in kuntu l'azunnu 'an yaj'alaka alllahu ma'a saahibayka، wahasibtu 'anniy kuntu kathiyrana 'asma'u alnnabiyya sly allh 'lyh wslm yaquwlu dhahabtu 'anaa wa'abuw bakrin wa'umaru، wadakhaltu 'anaa wa'abuw bakrin wa'umaru، wakharajtu 'anaa wa'abuw bakrin wa'umaru‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":34390,"english_bab_name":"The merits of 'Umar bin Al-Khattab رضي الله عنه","english_text":"<p>\nNarrated Ibn `Abbas:\n\n<p>When (the dead body of) `Umar was put on his deathbed, the people gathered around him and invoked \n(Allah) and prayed for him before the body was taken away, and I was amongst them. Suddenly I felt \nsomebody taking hold of my shoulder and found out that he was `Ali bin Abi Talib. `Ali invoked \nAllah's Mercy for `Umar and said, \"O `Umar! You have not left behind you a person whose deeds I \nlike to imitate and meet Allah with more than I like your deeds. By Allah! I always thought that Allah \nwould keep you with your two companions, for very often I used to hear the Prophet saying, 'I, Abu \nBakr and `Umar went (somewhere); I, Abu Bakr and `Umar entered (somewhere); and I, Abu Bakr \nand `Umar went out.\"'","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}