{"id":2666,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"61","bab_id":15.0,"english_bab_number":"15","arabic_bab_number":"15","hadith_number":"3529, 3530","our_hadith_number":39,"arabic_urn":131581,"arabic_bab_name":"بابُ قِصَّةِ الحَبَشِ وَقَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: { يَا بَنِي أَرْفِدَة}","arabic_text":"، فَإِنَّهَا أَيَّامُ عِيدٍ، وَتِلْكَ الأَيَّامُ أَيَّامُ مِنًى ‏\"‏‏.‏ وَقَالَتْ عَائِشَةُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتُرُنِي، وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْحَبَشَةِ، وَهُمْ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ فَزَجَرَهُمْ ‏{‏عُمَرُ‏}‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ دَعْهُمْ أَمْنًا بَنِي أَرْفَدَةَ ‏\"‏‏.‏ يَعْنِي مِنَ الأَمْنِ‏.‏","arabic_transliteration":"، fa'innahaa 'ayyaamu 'iydin، watilka al'ayyaamu 'ayyaamu minany ‏\"‏‏.‏ waqaalat 'aa'ishahu ra'aytu alnnabiyya sly allh 'lyh wslm yasturuniy، wa'anaa 'anzuru 'ilay alhabashahi، wahum yal'abuwna fiy almasjidi fazajarahum ‏{‏'umaru‏}‏ faqaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ da'hum 'amnana baniy 'arfadaha ‏\"‏‏.‏ ya'niy mina al'amni‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":32940,"english_bab_name":"The story of the Ethiopians, and the saying of the Prophet ﷺ, \"O Bani Arfida!\"","english_text":"<p>\nNarrated `Aisha:\n\n<p>That during the Mina days, Abu Bakr came to her, while there where two girls with her, beating \ndrums, and the Prophet was (lying) covering himself with his garment. Abu Bakr rebuked the two \ngirls, but the Prophet uncovered his face and said, \"O Abu Bakr! Leave them, for these are the days of \nId (festival).\" Those days were the days of Mina-. `Aisha added, \"I was being screened by the Prophet \nwhile I was watching the Ethiopians playing in the Mosque. `Umar rebuked them, but the Prophet \nsaid, \"Leave them, O Bani Arfida! Play. (for) you are safe.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}