{"id":247,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"4","bab_id":75.0,"english_bab_number":"75","arabic_bab_number":"75","hadith_number":"247","our_hadith_number":113,"arabic_urn":102480,"arabic_bab_name":"باب فَضْلِ مَنْ بَاتَ عَلَى الْوُضُوءِ","arabic_text":"إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ، ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ، ثُمَّ قُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ‏.‏ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ فَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ، وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَتَكَلَّمُ بِهِ ‏\"","arabic_transliteration":"'idhaa 'atayta madja'aka fatawadda' wuduw'aka lilssalaahi، thumma adtaji' 'alay shiqqika al'aymani، thumma quli alllahumma 'aslamtu wajhiy 'ilayka، wafawwadtu 'amriy 'ilayka، wa'alja'tu zahriy 'ilayka، raghbahan warahbahan 'ilayka، laa malja'a walaa manjaa minka 'ilaaa 'ilayka، alllahumma 'aamantu bikitaabika alladhiy 'anzalta، wabinabiyyika alladhiy 'arsalta‏.‏ fa'in mutta min laylatika fa'anta 'alay alfitrahi، waaj'alhunna 'aakhira maa tatakallamu bihi ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":2480,"english_bab_name":"The superiority of a person who sleeps with ablution.","english_text":"<p>\nNarrated Al-Bara 'bin `Azib:\n\n<p>The Prophet said to me, \"Whenever you go to bed perform ablution like that for the prayer, lie or your \nright side and say, \"Allahumma aslamtu wajhi ilaika, wa fauwadtu `Amri ilaika, wa alja'tu Zahri ilaika \nraghbatan wa rahbatan ilaika. La Malja'a wa la manja minka illa ilaika. Allahumma amantu \nbikitabika-l-ladhi anzalta wa bina-biyika-l ladhi arsalta\" (O Allah! I surrender to You and entrust all \nmy affairs to You and depend upon You for Your Blessings both with hope and fear of You. There is \nno fleeing from You, and there is no place of protection and safety except with You O Allah! I believe \nin Your Book (the Qur'an) which You have revealed and in Your Prophet (Muhammad) whom You \nhave sent). Then if you die on that very night, you will die with faith (i.e. or the religion of Islam). Let \nthe aforesaid words be your last utterance (before sleep).\" I repeated it before the Prophet and when I \nreached \"Allahumma amantu bikitabika-l-ladhi anzalta (O Allah I believe in Your Book which You \nhave revealed).\" I said, \"Wa-rasulika (and your Apostle).\" The Prophet said, \"No, (but say): \n'Wanabiyika-l-ladhi arsalta (Your Prophet whom You have sent), instead.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}