{"id":2451,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"57","bab_id":17.0,"english_bab_number":"17","arabic_bab_number":"17","hadith_number":"3140","our_hadith_number":48,"arabic_urn":128560,"arabic_bab_name":"بَابُ وَمِنَ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ الْخُمُسَ لِلإِمَامِ وَأَنَّهُ يُعْطِي بَعْضَ قَرَابَتِهِ دُونَ بَعْضٍ مَا قَسَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي الْمُطَّلِبِ وَبَنِي هَاشِمٍ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ","arabic_text":"مَشَيْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَعْطَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ وَتَرَكْتَنَا، وَنَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّمَا بَنُو الْمُطَّلِبِ وَبَنُو هَاشِمٍ شَىْءٌ وَاحِدٌ ‏\"‏‏.‏ قَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ وَزَادَ قَالَ جُبَيْرٌ وَلَمْ يَقْسِمِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلاَ لِبَنِي نَوْفَلٍ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَبْدُ شَمْسٍ وَهَاشِمٌ وَالْمُطَّلِبُ إِخْوَةٌ لأُمٍّ، وَأُمُّهُمْ عَاتِكَةُ بِنْتُ مُرَّةَ، وَكَانَ نَوْفَلٌ أَخَاهُمْ لأَبِيهِمْ‏.‏","arabic_transliteration":"mashaytu 'anaa wa'uthmaanu bnu 'affaana، 'ilay rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm faqulnaa yaa rasuwla alllahi، 'a'tayta baniy almuttalibi wataraktanaa، wanahnu wahum minka bimanzilahin waahidahin‏.‏ faqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ 'innamaa banuw almuttalibi wabanuw haashimin shay'un waahidun ‏\"‏‏.‏ qaala alllaythu haddathaniy yuwnusu wazaada qaala jubayrun walam yaqsimi alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm libaniy 'abdi shamsin walaa libaniy nawfalin‏.‏ waqaala abnu 'ishaaqa 'abdu shamsin wahaashimun waalmuttalibu 'ikhwahun l'ummin، wa'ummuhum 'aatikahu bintu murraha، wakaana nawfalun 'akhaahum l'abiyhim‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":29320,"english_bab_name":"The proof of the fact that Khumus is for the Imam (i.e., ruler), and that he has the right to give thereof to some of his relatives to the exclusion of others. What the Prophet ﷺ distributed to Bani Al-Muttalib and Bani Hashim from the Khumus of the Khaibar booty.","english_text":"<p>\nNarrated Jubair bin Mut`im:\n\n<p>I and `Uthman bin `Affan went to Allah's Apostle and said, \"O Allah's Apostle! You have given to \nBani Al-Muttalib and left us although they and we are of the same kinship to you.\" Allah's Apostle \nsaid, \"Bani Muttalib and Bani Hashim are one and the same.\" The Prophet did not give a share to Bani \n`Abd Shams and Bani Naufai. (Ibn 'Is-haq said, \"Abd Shams and Hashim and Al-Muttalib were \nmaternal brothers and their mother was 'Atika bint Murra and Naufal was their paternal brother.)","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}