{"id":2448,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"57","bab_id":15.0,"english_bab_number":"15","arabic_bab_number":"15","hadith_number":"3137","our_hadith_number":45,"arabic_urn":128530,"arabic_bab_name":"بَابُ وَمِنَ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ الْخُمُسَ لِنَوَائِبِ الْمُسْلِمِينَ مَا سَأَلَ هَوَازِنُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَضَاعِهِ فِيهِمْ فَتَحَلَّلَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ","arabic_text":"لَوْ قَدْ جَاءَنِي مَالُ الْبَحْرَيْنِ لَقَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏\"‏‏.‏ فَلَمْ يَجِئْ حَتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَمَرَ أَبُو بَكْرٍ مُنَادِيًا فَنَادَى مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَيْنٌ أَوْ عِدَةٌ فَلْيَأْتِنَا‏.‏ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِي كَذَا وَكَذَا‏.‏ فَحَثَا لِي ثَلاَثًا ـ وَجَعَلَ سُفْيَانُ يَحْثُو بِكَفَّيْهِ جَمِيعًا، ثُمَّ قَالَ لَنَا هَكَذَا قَالَ لَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ ـ وَقَالَ مَرَّةً فَأَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ فَسَأَلْتُ فَلَمْ يُعْطِنِي، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَلَمْ يُعْطِنِي، ثُمَّ أَتَيْتُهُ الثَّالِثَةَ فَقُلْتُ سَأَلْتُكَ فَلَمْ تُعْطِنِي، ثُمَّ سَأَلْتُكَ فَلَمْ تُعْطِنِي، ثُمَّ سَأَلْتُكَ فَلَمْ تُعْطِنِي، فَإِمَّا أَنْ تُعْطِيَنِي، وَإِمَّا أَنْ تَبْخَلَ عَنِّي‏.‏ قَالَ قُلْتَ تَبْخَلُ عَلَىَّ مَا مَنَعْتُكَ مِنْ مَرَّةٍ إِلاَّ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُعْطِيَكَ‏.‏","arabic_transliteration":"law qad jaa'aniy maalu albahrayni laqad 'a'taytuka hakadhaa wahakadhaa wahakadhaa ‏\"‏‏.‏ falam yaji' hattay qubida alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm، falammaa jaa'a maalu albahrayni 'amara 'abuw bakrin munaadiyana fanaaday man kaana lahu 'inda rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm daynun 'aw 'idahun falya'tinaa‏.‏ fa'ataytuhu faqultu 'inna rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm qaala liy kadhaa wakadhaa‏.‏ fahathaa liy thalaathana  waja'ala sufyaanu yahthuw bikaffayhi jamiy'ana، thumma qaala lanaa hakadhaa qaala lanaa abnu almunkadiri  waqaala marrahan fa'ataytu 'abaa bakrin fasa'altu falam yu'tiniy، thumma 'ataytuhu falam yu'tiniy، thumma 'ataytuhu alththaalithaha faqultu sa'altuka falam tu'tiniy، thumma sa'altuka falam tu'tiniy، thumma sa'altuka falam tu'tiniy، fa'immaa 'an tu'tiyaniy، wa'immaa 'an tabkhala 'anniy‏.‏ qaala qulta tabkhalu 'alayya maa mana'tuka min marrahin 'ilaaa wa'anaa 'uriydu 'an 'u'tiyaka‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":29290,"english_bab_name":"Khumus is to be used for the needs of the Muslims","english_text":"<p>\nNarrated Jabir:\n\n<p>Allah's Apostle said (to me), \"If the property of Bahrain had come to us, I would have given you so \nmuch and so much.\" But the Bahrain property did not come till the Prophet had died. When the \nBahrain property came. Abu Bakr ordered somebody to announce, \"Any person who has money claim \non Allah's Apostle or whom Allah's Apostle had promised something, should come to us.\" So, I went \nto him and said, \"Allah's Apostle had promised to give me so much an so much.\" Abu Bakr scooped \nup money with both hands thrice for me.\" (The sub-narrator Sufyan illustrated this action by scooping \nup with both hands and said, \"Ibn Munkadir, another sub-narrator, used to illustrate it in this way.\") \nNarrated Jabir: Once I went to Abu Bakr and asked for the money but he did not give me, and I went \nto him again, but he did not give me, so I went to him for the third time and said, \"I asked you, but \nyou did not give me; then I asked you (for the second time) and you did not give me; then I asked you \n(for the third time) but you did not give me. You should either give me or allow yourself to be \nconsidered a miser regarding my case.\" Abu Bakr said, \"You tell me that I am a miser with regard to \nyou. But really, whenever I rejected your request, I had the inclination to give you.\" \n(In another narration Jabir added:) So, Abu Bakr scooped up money with both hands for me and asked \nme to count it. I found out that It was five hundred. Abu Bakr told me to take twice that amount.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}