{"id":2426,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"57","bab_id":7.0,"english_bab_number":"7","arabic_bab_number":"7","hadith_number":"3114","our_hadith_number":23,"arabic_urn":128310,"arabic_bab_name":"بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ}","arabic_text":"سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي، فَإِنِّي إِنَّمَا جُعِلْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ ‏\"‏‏.‏ وَقَالَ حُصَيْنٌ ‏\"‏ بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ ‏\"‏‏.‏ قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا عَنْ جَابِرٍ أَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ الْقَاسِمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ سَمُّوا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ‏\"","arabic_transliteration":"sammuwa biasmiy، walaa takannawa bikunyatiy، fa'inniy 'innamaa ju'iltu qaasimana 'aqsimu baynakum ‏\"‏‏.‏ waqaala husaynun ‏\"‏ bu'ithtu qaasimana 'aqsimu baynakum ‏\"‏‏.‏ qaala 'amrunw 'akhbaranaa shu'bahu 'an qataadaha qaala sami'tu saalimana 'an jaabirin 'araada 'an yusammiyahu alqaasima faqaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ sammuwa biasmiy walaa taktanuwa bikunyatiy ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":29085,"english_bab_name":"The Statement of Allah تعالى: \"Verily one-fifth (1/5th) of it is assigned to Allah and to the Messenger ﷺ ...\" (V.8:41)","english_text":"Narrated Jabir bin 'Abdullah (ra): A boy was born to one of our men, the Ansar, and he wanted to name him Muhammad. Then Ansari man said, \"I took the boy to the Prophet (saws). The Prophet (saws) said, \"Name your child by my name, but do not name (them) by my Kunya, for I have been made Qasim (i.e., a distributor) to distribute (the booty etc.) amongst you.\" The narrator, Husain said that the Prophet (saws) said, \"I have been sent as a Qasim (i.e., distributor) to distribute (things) amongst you.\" [The Sub narrator Salim said that he heard Jabir saying that the man wanted to name the boy Al-Qasim, but the Prophet (saws) said, \"Call (your sons) by my name, but do not name (them) by my Kunya.\"]","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}