{"id":24059,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"43","bab_id":177.0,"english_bab_number":"177","arabic_bab_number":"177","hadith_number":"5268","our_hadith_number":496,"arabic_urn":952710,"arabic_bab_name":"باب فِي قَتْلِ الذَّرِّ","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ سَعْدٍ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ الْحَسَنُ بْنُ سَعْدٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ فَرَأَيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا فَجَاءَتِ الْحُمَّرَةُ فَجَعَلَتْ تُعَرِّشُ فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا ‏\"‏ ‏.‏ وَرَأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا فَقَالَ ‏\"‏ مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْنَا نَحْنُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلاَّ رَبُّ النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abuw saalihin، mahbuwbu bnu muwsay 'akhbaranaa 'abuw 'ishaaqa alfazaariyyu، 'an 'abiy 'ishaaqa alshshaybaaniyyi، 'ani abni sa'din، - qaala 'abuw daawuda wahuwa alhasanu bnu sa'din - 'an 'abdi alrrahmani bni 'abdi alllahi، 'an 'abiyhi، qaala kunnaa ma'a rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm fiy safarin faantalaqa lihaajatihi fara'aynaa hummarahan ma'ahaa farkhaani fa'akhadhnaa farkhayhaa fajaa'ati alhummarahu faja'alat tu'arrishu fajaa'a alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm faqaala ‏\"‏ man faja'a hadhihi biwaladihaa rudduwa waladahaa 'ilayhaa ‏\"‏ ‏.‏ wara'ay qaryaha namlin qad harraqnaahaa faqaala ‏\"‏ man harraqa hadhihi ‏\"‏ ‏.‏ qulnaa nahnu ‏.‏ qaala ‏\"‏ 'innahu laa yanbaghiy 'an yu'adhdhiba bialnnaari 'ilaaa rabbu alnnaari ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":852480,"english_bab_name":"Regarding killing ants","english_text":"‘Abd al-Rahman b. ‘Abd Allah quoted his father as saying : When we were on a journey with the Messenger of Allah (may peace be upon him) and he had gone to releive himself, we saw a Hummarah with two young ones. We took the young ones. The Hummarah came and began to spread out its wings. Then the prophet (May peace be upon him) came and said : who has pained this young by the loss of her young? Give her young ones back to her. We also saw an ant-hill which we had burned. He asked? Who has burned this? We replied : we have. He said: it is not fitting that anyone but the lord of the fire should punish with fire.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}