{"id":24034,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"43","bab_id":173.0,"english_bab_number":"173","arabic_bab_number":"173","hadith_number":"5243","our_hadith_number":471,"arabic_urn":952460,"arabic_bab_name":"باب فِي إِمَاطَةِ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ، - وَهَذَا لَفْظُهُ وَهُوَ أَتَمُّ - عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلاَمَى مِنِ ابْنِ آدَمَ صَدَقَةٌ تَسْلِيمُهُ عَلَى مَنْ لَقِيَ صَدَقَةٌ وَأَمْرُهُ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْيُهُ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَإِمَاطَتُهُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ وَبُضْعَتُهُ أَهْلَهُ صَدَقَةٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِي شَهْوَتَهُ وَتَكُونُ لَهُ صَدَقَةٌ قَالَ ‏\"‏ أَرَأَيْتَ لَوْ وَضَعَهَا فِي غَيْرِ حَقِّهَا أَكَانَ يَأْثَمُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ وَيُجْزِئُ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ رَكْعَتَانِ مِنَ الضُّحَى ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرْ حَمَّادٌ الأَمْرَ وَالنَّهْىَ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa musaddadun، haddathanaa hammaadu bnu zaydin، h wahaddathanaa 'ahmadu bnu maniy'in، 'an 'abbaadi bni 'abbaadin، - wahadhaa lafzuhu wahuwa 'atammu - 'an waasilin، 'an yahyay bni 'uqaylin، 'an yahyay bni ya'mara، 'an 'abiy dharrin، 'ani alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm qaala ‏\"‏ yusbihu 'alay kulli sulaamay mini abni 'aadama sadaqahun tasliymuhu 'alay man laqiya sadaqahun wa'amruhu bialma'ruwfi sadaqahun wanahyuhu 'ani almunkari sadaqahun wa'imaatatuhu al'adhay 'ani alttariyqi sadaqahun wabud'atuhu 'ahlahu sadaqahun ‏\"‏ ‏.‏ qaaluwa yaa rasuwla alllahi ya'tiy shahwatahu watakuwnu lahu sadaqahun qaala ‏\"‏ 'ara'ayta law wada'ahaa fiy ghayri haqqihaa 'akaana ya'thamu ‏\"‏ ‏.‏ qaala ‏\"‏ wayujzi'u min dhalika kullihi rak'ataani mina aldduhay ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'abuw daawuda lam yadhkur hammaadun al'amra waalnnahya ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":852230,"english_bab_name":"Removing harmful things from the road","english_text":"<p>\n\nNarrated AbuDharr:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nThe Prophet (saws) said: In the morning alms are due from every bone in man's fingers and toes.  Salutation to everyone he meets is alms; enjoining good is alms; forbidding what is disreputable is alms; removing what is harmful from the road is alms; having sexual intercourse with his wife is alms. The people asked: He fulfils his desire, Messenger of Allah; is  it alms? He replied: Tell me if he fulfilled his desire where he had no right, would he commit a sin ? He then said: Two rak'ahs which one prays in the forenoon serve instead of all that.\n</p>\n<p>\nAbu Dawud said: Hammad did not mention enjoining good and forbidding what is disreputable.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}