{"id":24028,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"43","bab_id":170.0,"english_bab_number":"170","arabic_bab_number":"170","hadith_number":"5237","our_hadith_number":465,"arabic_urn":952400,"arabic_bab_name":"باب مَا جَاءَ فِي الْبِنَاءِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ الْقُرَشِيُّ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الأَسَدِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فَرَأَى قُبَّةً مُشْرِفَةً فَقَالَ ‏\"‏ مَا هَذِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ هَذِهِ لِفُلاَنٍ - رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ - ‏.‏ قَالَ فَسَكَتَ وَحَمَلَهَا فِي نَفْسِهِ حَتَّى إِذَا جَاءَ صَاحِبُهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَلِّمُ عَلَيْهِ فِي النَّاسِ أَعْرَضَ عَنْهُ صَنَعَ ذَلِكَ مِرَارًا حَتَّى عَرَفَ الرَّجُلُ الْغَضَبَ فِيهِ وَالإِعْرَاضَ عَنْهُ فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لأُنْكِرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالُوا خَرَجَ فَرَأَى قُبَّتَكَ ‏.‏ قَالَ فَرَجَعَ الرَّجُلُ إِلَى قُبَّتِهِ فَهَدَمَهَا حَتَّى سَوَّاهَا بِالأَرْضِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمْ يَرَهَا قَالَ ‏\"‏ مَا فَعَلَتِ الْقُبَّةُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا شَكَا إِلَيْنَا صَاحِبُهَا إِعْرَاضَكَ عَنْهُ فَأَخْبَرْنَاهُ فَهَدَمَهَا فَقَالَ ‏\"‏ أَمَا إِنَّ كُلَّ بِنَاءٍ وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ إِلاَّ مَا لاَ إِلاَّ مَا لاَ ‏\"‏ ‏.‏ يَعْنِي مَا لاَ بُدَّ مِنْهُ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ahmadu bnu yuwnusa، haddathanaa zuhayrun، haddathanaa 'uthmaanu bnu hakiymin، qaala 'akhbaraniy 'ibraahiymu bnu muhammadi bni haatibin alqurashiyyu، 'an 'abiy talhaha al'asadiyyi، 'an 'anasi bni maalikin، 'anna rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm kharaja fara'ay qubbahan mushrifahan faqaala ‏\"‏ maa hadhihi ‏\"‏ ‏.‏ qaala lahu 'ashaabuhu hadhihi lifulaanin - rajulin mina al'ansaari - ‏.‏ qaala fasakata wahamalahaa fiy nafsihi hattay 'idhaa jaa'a saahibuhaa rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm yusallimu 'alayhi fiy alnnaasi 'a'rada 'anhu sana'a dhalika miraarana hattay 'arafa alrrajulu alghadaba fiyhi waal'i'raada 'anhu fashakaa dhalika 'ilay 'ashaabihi faqaala waalllahi 'inniy l'unkiru rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm ‏.‏ qaaluwa kharaja fara'ay qubbataka ‏.‏ qaala faraja'a alrrajulu 'ilay qubbatihi fahadamahaa hattay sawwaahaa bial'ardi fakharaja rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm dhaata yawmin falam yarahaa qaala ‏\"‏ maa fa'alati alqubbahu ‏\"‏ ‏.‏ qaaluwa shakaa 'ilaynaa saahibuhaa 'i'raadaka 'anhu fa'akhbarnaahu fahadamahaa faqaala ‏\"‏ 'amaa 'inna kulla binaa'in wabaalun 'alay saahibihi 'ilaaa maa laa 'ilaaa maa laa ‏\"‏ ‏.‏ ya'niy maa laa budda minhu ‏.‏","arabic_grade":"ضعيف","english_urn":852180,"english_bab_name":"Regarding building","english_text":"<p>\n\nNarrated Anas ibn Malik:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nThe Messenger of Allah (saws) came out, and on seeing a high-domed building, he said: What is it?  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHis companions replied to him: It belongs to so and so, one of the Ansar.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe said: he said nothing but kept the matter in mind. When its owner came and gave him a greeting among the people, he turned away from him. When he had done this several times, the man realised that he was the cause of the anger and the rebuff.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nSo he complained about it to his companions, saying: I swear by Allah that I cannot understand the Messenger of Allah (saws).  \n</p>\n\n\n<p>\n\nThey said: He went out and saw your domed building. So the man returned to it and demolished it, levelling it to the ground. One day the Messenger of Allah (saws) came out and did not see it.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe asked: What has happened to the domed building?  \n</p>\n\n\n<p>\n\nThey replied: Its owner complained to us about your rebuff, and when we informed him about it, he demolished it.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe said: Every building is a misfortune for its owner, except what cannot, except what cannot, meaning except that which is essential.\n</p>","english_grade":"Da'if","last_updated":null,"xrefs":""}