{"id":24027,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"43","bab_id":170.0,"english_bab_number":"170","arabic_bab_number":"170","hadith_number":"5236","our_hadith_number":464,"arabic_urn":952390,"arabic_bab_name":"باب مَا جَاءَ فِي الْبِنَاءِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَنَّادٌ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ مَرَّ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نُعَالِجُ خُصًّا لَنَا وَهَى فَقَالَ ‏\"‏ مَا هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْنَا خُصٌّ لَنَا وَهَى فَنَحْنُ نُصْلِحُهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَا أَرَى الأَمْرَ إِلاَّ أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'uthmaanu bnu 'abiy shaybaha، wahannaadun، - alma'nay - qaalaa haddathanaa 'abuw mu'aawiyaha، 'ani al'a'mashi، bi'isnaadihi bihadhaa qaala marra 'alayya rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm wanahnu nu'aaliju khussana lanaa wahay faqaala ‏\"‏ maa hadhaa ‏\"‏ ‏.‏ faqulnaa khussun lanaa wahay fanahnu nuslihuhu ‏.‏ faqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ maa 'aray al'amra 'ilaaa 'a'jala min dhalika ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":852170,"english_bab_name":"Regarding building","english_text":"The tradition mentioned above has also been transmitted by al-A’mash through a different chain of narrators. This version has: The Messenger of Allah(may peace be upon him) came upon me when we were repairing our cottage that was broken. He asked: What is this? We replied: This cottage of ours has broken and we are repairing it. The Messenger of Allah(may peace be upon him) said: I see that the command is quicker than that.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}