{"id":24024,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"43","bab_id":168.0,"english_bab_number":"168","arabic_bab_number":"168","hadith_number":"5233","our_hadith_number":461,"arabic_urn":952360,"arabic_bab_name":"باب فِي الرَّجُلِ يُنَادِي الرَّجُلَ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هَمَّامٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفِهْرِيَّ، قَالَ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُنَيْنًا فَسِرْنَا فِي يَوْمٍ قَائِظٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَنَزَلْنَا تَحْتَ ظِلِّ الشَّجَرَةِ فَلَمَّا زَالَتِ الشَّمْسُ لَبِسْتُ لأْمَتِي وَرَكِبْتُ فَرَسِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي فُسْطَاطِهِ فَقُلْتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ قَدْ حَانَ الرَّوَاحُ فَقَالَ ‏\"‏ أَجَلْ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ يَا بِلاَلُ قُمْ ‏\"‏ ‏.‏ فَثَارَ مِنْ تَحْتِ سَمُرَةٍ كَأَنَّ ظِلَّهُ ظِلُّ طَائِرٍ فَقَالَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَأَنَا فِدَاؤُكَ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ أَسْرِجْ لِي الْفَرَسَ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَخْرَجَ سَرْجًا دَفَّتَاهُ مِنْ لِيفٍ لَيْسَ فِيهِ أَشَرٌ وَلاَ بَطَرٌ فَرَكِبَ وَرَكِبْنَا ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفِهْرِيُّ لَيْسَ لَهُ إِلاَّ هَذَا الْحَدِيثُ وَهُوَ حَدِيثٌ نَبِيلٌ جَاءَ بِهِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muwsay bnu 'ismaa'iyla، haddathanaa hammaadun، 'akhbaranaa ya'lay bnu 'ataa'in، 'an 'abiy hammaamin 'abdi alllahi bni yasaarin، 'anna 'abaa 'abdi alrrahmani alfihriyya، qaala shahidtu ma'a rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm hunaynana fasirnaa fiy yawmin qaa'izin shadiydi alharri fanazalnaa tahta zilli alshshajarahi falammaa zaalati alshshamsu labistu l'matiy warakibtu farasiy fa'ataytu rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm wahuwa fiy fustaatihi faqultu alssalaamu 'alayka yaa rasuwla alllahi warahmahu alllahi wabarakaatuhu qad haana alrrawaahu faqaala ‏\"‏ 'ajal ‏\"‏ ‏.‏ thumma qaala ‏\"‏ yaa bilaalu qum ‏\"‏ ‏.‏ fathaara min tahti samurahin ka'anna zillahu zillu taa'irin faqaala labbayka wasa'dayka wa'anaa fidaa'uka ‏.‏ faqaala ‏\"‏ 'asrij liy alfarasa ‏\"‏ ‏.‏ fa'akhraja sarjana daffataahu min liyfin laysa fiyhi 'asharun walaa batarun farakiba warakibnaa ‏.‏ wasaaqa alhadiytha ‏.‏ qaala 'abuw daawuda 'abuw 'abdi alrrahmani alfihriyyu laysa lahu 'ilaaa hadhaa alhadiythu wahuwa hadiythun nabiylun jaa'a bihi hammaadu bnu salamaha ‏.‏","arabic_grade":"حسن","english_urn":852140,"english_bab_name":"When one man calls another and he says: \"At your service\"","english_text":"<p>\n\nNarrated AbuAbdurRahman al-Fihri:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nI was present with the Messenger of Allah at the battle of Hunayn. We travelled on a hot day when the heat was extreme. We halted under the shade of a tree. When the sun passed the meridian, I put on my coat of mail and rode on my horse. I came to the Messenger of Allah (saws) who was in a tent.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nI said: Peace, Allah's mercy and His blessings be upon you! The time of departure has come.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe said: Yes. He then said: Rise, Bilal. He jumped out from beneath a gum-acacia tree and its shade was like that of a bird.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe said: I am at your service and at your pleasure, and I make myself a sacrifice for you.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe said: Put the saddle on the horse for me. He then took out a saddle, both sides of which were stuffed with palm-leaves; it showed no arrogance and pride. So he rode and we also rode. He then mentioned the rest of the tradition.\n</p>\n\n<p>\nAbu Dawud said: Abu 'Abd al-Rahman al-Fihri did not transmit any tradition except this one. This is a tradition of an expert transmitted by Hammad b. Salamah.\n</p>","english_grade":"Hasan","last_updated":null,"xrefs":""}