{"id":23971,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"43","bab_id":139.0,"english_bab_number":"139","arabic_bab_number":"139","hadith_number":"5180","our_hadith_number":408,"arabic_urn":951830,"arabic_bab_name":"باب كَمْ مَرَّةٍ يُسَلِّمُ الرَّجُلُ فِي الاِسْتِئْذَانِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الأَنْصَارِ فَجَاءَ أَبُو مُوسَى فَزِعًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَفْزَعَكَ قَالَ أَمَرَنِي عُمَرُ أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُهُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلاَثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي قُلْتُ قَدْ جِئْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلاَثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلاَثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لَتَأْتِيَنِّي عَلَى هَذَا بِالْبَيِّنَةِ قَالَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ لاَ يَقُومُ مَعَكَ إِلاَّ أَصْغَرُ الْقَوْمِ ‏.‏ قَالَ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ مَعَهُ فَشَهِدَ لَهُ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ahmadu bnu 'abdaha، 'akhbaranaa sufyaanu، 'an yaziyda bni khusayfaha، 'an busri bni sa'iydin، 'an 'abiy sa'iydin alkhudriyyi، qaala kuntu jaalisana fiy majlisin min majaalisi al'ansaari fajaa'a 'abuw muwsay fazi'ana faqulnaa lahu maa 'afza'aka qaala 'amaraniy 'umaru 'an 'aatiyahu fa'ataytuhu faasta'dhantu thalaathana falam yu'dhan liy faraja'tu faqaala maa mana'aka 'an ta'tiyaniy qultu qad ji'tu faasta'dhantu thalaathana falam yu'dhan liy waqad qaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ 'idhaa asta'dhana 'ahadukum thalaathana falam yu'dhan lahu falyarji' ‏\"‏ ‏.‏ qaala lata'tiyanniy 'alay hadhaa bialbayyinahi qaala faqaala 'abuw sa'iydin laa yaquwmu ma'aka 'ilaaa 'asgharu alqawmi ‏.‏ qaala faqaama 'abuw sa'iydin ma'ahu fashahida lahu ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":851610,"english_bab_name":"How many times should one say salam when seeking permission to enter","english_text":"Abu Sa’id al-Khudri said: I was sitting in one of the meeting of the Ansar. Abu Musa came terrified. We asked him; what makes you terrified? He replied: ‘Umar sent for me; so I went to him and asked his permission three times, but he did not permit me (to enter), so I came back. He asked; what has prevented you from coming to me? I replied: I came and asked permission three times, but it was not granted to me (so I returned). The Messenger of Allah (May peace be upon him) has said: When one of you asks permission three times and it is not granted to him, he should go away. He (‘Umar’) said; establish the proof of it. So Abu Sa’id said: the youngest of the people will accompany you. So Abu Sa’id got up with him and testified.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}