{"id":2391,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"55","bab_id":26.0,"english_bab_number":"26","arabic_bab_number":"26","hadith_number":"2769","our_hadith_number":32,"arabic_urn":126960,"arabic_bab_name":"باب إِذَا وَقَفَ أَرْضًا وَلَمْ يُبَيِّنِ الْحُدُودَ فَهْوَ جَائِزٌ، وَكَذَلِكَ الصَّدَقَةُ","arabic_text":"كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ مَالاً مِنْ نَخْلٍ، وَكَانَ أَحَبُّ مَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرَحَاءَ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ‏}‏ قَامَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ ‏{‏لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ‏}‏ وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَىَّ بِيرُحَاءَ، وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ، فَضَعْهَا حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ بَخْ، ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ـ أَوْ رَايِحٌ ـ شَكَّ ابْنُ مَسْلَمَةَ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ، وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الأَقْرَبِينَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَفِي بَنِي عَمِّهِ‏","arabic_transliteration":"kaana 'abuw talhaha 'akthara 'ansaariyyin bialmadiynahi maalaan min nakhlin، wakaana 'ahabbu maalihi 'ilayhi bayrahaa'a mustaqbilaha almasjidi، wakaana alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm yadkhuluhaa wayashrabu min maa'in fiyhaa tayyibin‏.‏ qaala 'anasun falammaa nazalat ‏{‏lan tanaaluwa albirra hattay tunfiquwa mimmaa tuhibbuwna‏}‏ qaama 'abuw talhaha faqaala yaa rasuwla alllahi 'inna alllaha yaquwlu ‏{‏lan tanaaluwa albirra hattay tunfiquwa mimmaa tuhibbuwna‏}‏ wa'inna 'ahabba 'amwaaliy 'ilayya biyruhaa'a، wa'innahaa sadaqahun lillahi 'arjuw birrahaa wadhukhrahaa 'inda alllahi، fada'haa haythu 'araaka alllahu‏.‏ faqaala ‏\"‏ bakh، dhalika maalun raabihun  'aw raayihun  shakka abnu maslamaha waqad sami'tu maa qulta، wa'inniy 'aray 'an taj'alahaa fiy al'aqrabiyna ‏\"‏‏.‏ qaala 'abuw talhaha 'af'alu dhalika yaa rasuwla alllahi‏.‏ faqasamahaa 'abuw talhaha fiy 'aqaaribihi wafiy baniy 'ammihi‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":25890,"english_bab_name":"If somebody gives a piece of land as an endowment and does not mark its boundaries","english_text":"<p>\nNarrated Anas bin Malik:\n\n<p>Abu Talha had the greatest wealth of date-palms amongst the Ansar in Medina, and he prized above \nall his wealth (his garden) Bairuha', which was situated opposite the Mosque (of the Prophet ). The \nProphet used to enter It and drink from its fresh water. When the following Divine Verse came:-- \n\"By no means shall you attain piety until you spend of what you love,\" (3.92) \nAbu Talha got up saying. \"O Allah's Apostle! Allah says, 'You will not attain piety until you spend of \nwhat you love,' and I prize above al I my wealth, Bairuha' which I want to give in charity for Allah's \nSake, hoping for its reward from Allah. So you can use it as Allah directs you.\" On that the Prophet \nsaid, \"Bravo! It is a profitable (or perishable) property. (Ibn Maslama is not sure as to which word is \nright, i.e. profitable or perishable.) I have heard what you have said, and I recommend that you \ndistribute this amongst your relatives.\" On that Abu Talha said, \"O Allah's Apostle! I will do (as you \nhave suggested).\" So, Abu Talha distributed that garden amongst his relatives and cousins.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}