{"id":23904,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"43","bab_id":120.0,"english_bab_number":"120","arabic_bab_number":"120","hadith_number":"5113","our_hadith_number":341,"arabic_urn":951160,"arabic_bab_name":"باب فِي الرَّجُلِ يَنْتَمِي إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ، وَوَعَاهُ، قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ ‏\"‏ مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ عَاصِمٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا عُثْمَانَ لَقَدْ شَهِدَ عِنْدَكَ رَجُلاَنِ أَيُّمَا رَجُلَيْنِ ‏.‏ فَقَالَ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَأَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ فِي الإِسْلاَمِ يَعْنِي سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ وَالآخَرُ قَدِمَ مِنَ الطَّائِفِ فِي بِضْعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلاً عَلَى أَقْدَامِهِمْ فَذَكَرَ فَضْلاً ‏.‏ قَالَ أَبُو عَلِيٍّ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ قَالَ قَالَ النُّفَيْلِيُّ حَيْثُ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَاللَّهِ إِنَّهُ عِنْدِي أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ يَعْنِي قَوْلَهُ حَدَّثَنَا وَحَدَّثَنِي قَالَ أَبُو عَلِيٍّ وَسَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ يَقُولُ لَيْسَ لِحَدِيثِ أَهْلِ الْكُوفَةِ نُورٌ - قَالَ - وَمَا رَأَيْتُ مِثْلَ أَهْلِ الْبَصْرَةِ كَانُوا تَعَلَّمُوهُ مِنْ شُعْبَةَ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa alnnufayliyyu، haddathanaa zuhayrun، haddathanaa 'aasimun al'ahwalu، qaala haddathaniy 'abuw 'uthmaana، qaala haddathaniy sa'du bnu maalikin، qaala sami'athu 'udhunaaya، wawa'aahu، qalbiy min muhammadin 'alayhi alssalaamu 'annahu qaala ‏\"‏ mani adda'ay 'ilay ghayri 'abiyhi wahuwa ya'lamu 'annahu ghayru 'abiyhi faaljannahu 'alayhi haraamun ‏\"‏ ‏.‏ qaala falaqiytu 'abaa bakraha fadhakartu dhalika lahu faqaala sami'athu 'udhunaaya wawa'aahu qalbiy min muhammadin sly allh 'lyh wslm ‏.‏ qaala 'aasimun faqultu yaa 'abaa 'uthmaana laqad shahida 'indaka rajulaani 'ayyumaa rajulayni ‏.‏ faqaala 'ammaa 'ahaduhumaa fa'awwalu man ramay bisahmin fiy sabiyli alllahi 'aw fiy al'islaami ya'niy sa'da bna maalikin waal'aakharu qadima mina alttaa'ifi fiy bid'ahin wa'ishriyna rajulaan 'alay 'aqdaamihim fadhakara fadlaan ‏.‏ qaala 'abuw 'aliyyin sami'tu 'abaa daawuda qaala qaala alnnufayliyyu haythu haddatha bihadhaa alhadiythi waalllahi 'innahu 'indiy 'ahlay mina al'asali ya'niy qawlahu haddathanaa wahaddathaniy qaala 'abuw 'aliyyin wasami'tu 'abaa daawuda yaquwlu sami'tu 'ahmada yaquwlu laysa lihadiythi 'ahli alkuwfahi nuwrun - qaala - wamaa ra'aytu mithla 'ahli albasrahi kaanuwa ta'allamuwhu min shu'baha ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":850940,"english_bab_name":"When a man claims to belong to someone other than his master","english_text":"<p>\nSa’id b. Malik said: My ears heard it end my heart remembered it from Muhammad (May peace be upon him) who said: if a man claims to be the son of a man who is not his father, paradise will be forbidden for him. He said: I then met Abu Bakrah and mentioned it to him. He said: my ears heard it and my heart remembered it from Muhammad (peace be upon him).\n</p>\n<p>\n‘Asim said : I said : Abu ‘Uthman! Two men testified before you. Who are they? He said : One of them is the one who is first to shoot arrow in the path of Allah or in the path of Islam, that is to say : Sa’d b. Malik. The other is the one came from al-Taif with ten and some men on foot. He then mentioned his excellence.\n</p>\n<p>\nAbu Dawud said : When al-Nufaili mentioned this tradition, he said : I swear by Allah, this is sweater with me than honey, that is no say, his way transmission.\n</p>\n<p>\nAbu ‘Ali said : I heard Abu Dawud say : I heard Ahmad say : The people of Kufah have no light in their traditions. I did not see them like the people of Basrah. They learnt it from Shu’bah.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}