{"id":23889,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"43","bab_id":114.0,"english_bab_number":"114","arabic_bab_number":"114","hadith_number":"5098","our_hadith_number":326,"arabic_urn":951010,"arabic_bab_name":"باب مَا يَقُولُ إِذَا هَاجَتِ الرِّيحُ","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطُّ مُسْتَجْمِعًا ضَاحِكًا حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ وَكَانَ إِذَا رَأَى غَيْمًا أَوْ رِيحًا عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ النَّاسُ إِذَا رَأَوُا الْغَيْمَ فَرِحُوا رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْمَطَرُ وَأَرَاكَ إِذَا رَأَيْتَهُ عُرِفَتْ فِي وَجْهِكَ الْكَرَاهِيَةُ فَقَالَ ‏\"‏ يَا عَائِشَةُ مَا يُؤَمِّنُنِي أَنْ يَكُونَ فِيهِ عَذَابٌ قَدْ عُذِّبَ قَوْمٌ بِالرِّيحِ وَقَدْ رَأَى قَوْمٌ الْعَذَابَ فَقَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ahmadu bnu saalihin، haddathanaa 'abdu alllahi bnu wahbin، 'akhbaranaa 'amrunw، 'anna 'abaa alnnadri، haddathahu 'an sulaymaana bni yasaarin، 'an 'aa'ishaha، zawji alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm 'annahaa qaalat maa ra'aytu rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm qattu mustajmi'ana daahikana hattay 'aray minhu lahawaatihi 'innamaa kaana yatabassamu wakaana 'idhaa ra'ay ghaymana 'aw riyhana 'urifa dhalika fiy wajhihi faqultu yaa rasuwla alllahi alnnaasu 'idhaa ra'awua alghayma farihuwa rajaa'a 'an yakuwna fiyhi almataru wa'araaka 'idhaa ra'aytahu 'urifat fiy wajhika alkaraahiyahu faqaala ‏\"‏ yaa 'aa'ishahu maa yu'amminuniy 'an yakuwna fiyhi 'adhaabun qad 'udhdhiba qawmun bialrriyhi waqad ra'ay qawmun al'adhaaba faqaaluwa hadhaa 'aaridun mumtirunaa ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":850790,"english_bab_name":"What to say when a strong wind blows","english_text":"‘A’ishah, wife of the prophet (May peace be upon him), said : I never saw the Messenger of Allah (May peace be upon him) laugh fully to such an extent that I could see his uvula. He would only smile, and when he saw clouds or wind, his face showed signs (of fear). I asked him: Messenger of Allah! When the people see the cloud, they rejoice, hoping for that it may contain rain, and I notice that when you see it, (the signs of) abomination on your face. He replied: ‘A’ishah! What gives me safety from the fact that it might contain punishment? A people were punished by the wind. When those people saw the punishment, they said: this is a cloud which would give us rain.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}