{"id":23886,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"43","bab_id":112.0,"english_bab_number":"112","arabic_bab_number":"112","hadith_number":"5095","our_hadith_number":323,"arabic_urn":950980,"arabic_bab_name":"باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ يُقَالُ حِينَئِذٍ هُدِيتَ وَكُفِيتَ وَوُقِيتَ فَتَتَنَحَّى لَهُ الشَّيَاطِينُ فَيَقُولُ لَهُ شَيْطَانٌ آخَرُ كَيْفَ لَكَ بِرَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ibraahiymu bnu alhasani alkhath'amiyyu، haddathanaa hajjaaju bnu muhammadin، 'ani abni jurayjin، 'an 'ishaaqa bni 'abdi alllahi bni 'abiy talhaha، 'an 'anasi bni maalikin، 'anna alnnabiyya sly allh 'lyh wslm qaala ‏\"‏ 'idhaa kharaja alrrajulu min baytihi faqaala bismi alllahi tawakkaltu 'alay alllahi laa hawla walaa quwwaha 'ilaaa bialllahi ‏\"‏ ‏.‏ qaala ‏\"‏ yuqaalu hiyna'idhin hudiyta wakufiyta wawuqiyta fatatanahhay lahu alshshayaatiynu fayaquwlu lahu shaytaanun 'aakharu kayfa laka birajulin qad hudiya wakufiya wawuqiya ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":850760,"english_bab_name":"What to say when leaving one's home","english_text":"<p>\n\nNarrated Anas ibn Malik:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nThe Prophet (saws) said: When a man goes out of his house and says: \"In the name of Allah, I trust in Allah; there is no might and no power but in Allah,\" the following will be said to him at that time: \"You are guided, defended and protected.\" The devils will go far from him and another devil will say: How can you deal with a man who has been guided, defended and protected?\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}