{"id":23881,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"43","bab_id":110.0,"english_bab_number":"110","arabic_bab_number":"110","hadith_number":"5090","our_hadith_number":318,"arabic_urn":950930,"arabic_bab_name":"باب مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ","arabic_text":"حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ لأَبِيهِ يَا أَبَةِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلاَثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلاَثًا حِينَ تُمْسِي ‏.‏ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ ‏.‏ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلاَثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلاَثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ‏\"‏ ‏.‏ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa al'abbaasu bnu 'abdi al'aziymi، wamuhammadu bnu almuthannay، qaalaa haddathanaa 'abdu almaliki bnu 'amrinw، 'an 'abdi aljaliyli bni 'atiyyaha، 'an ja'fari bni maymuwnin، qaala haddathaniy 'abdu alrrahmani bnu 'abiy bakraha، 'annahu qaala l'abiyhi yaa 'abahi 'inniy 'asma'uka tad'uw kulla ghadaahin alllahumma 'aafiniy fiy badaniy alllahumma 'aafiniy fiy sam'iy alllahumma 'aafiniy fiy basariy laa 'ilaha 'ilaaa 'anta tu'iyduhaa thalaathana hiyna tusbihu wathalaathana hiyna tumsiy ‏.‏ faqaala 'inniy sami'tu rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm yad'uw bihinna fa'anaa 'uhibbu 'an 'astanna bisunnatihi ‏.‏ qaala 'abbaasun fiyhi wataquwlu alllahumma 'inniy 'a'uwdhu bika mina alkufri waalfaqri alllahumma 'inniy 'a'uwdhu bika min 'adhaabi alqabri laa 'ilaha 'ilaaa 'anta tu'iyduhaa thalaathana hiyna tusbihu wathalaathana hiyna tumsiy fatad'uw bihinna fa'uhibbu 'an 'astanna bisunnatihi qaala waqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ da'awaatu almakruwbi alllahumma rahmataka 'arjuw falaa takilniy 'ilay nafsiy tarfaha 'aynin wa'aslih liy sha'niy kullahu laa 'ilaha 'ilaaa 'anta ‏\"‏ ‏.‏ waba'duhum yaziydu 'alay saahibihi ‏.‏","arabic_grade":"حسن الإسناد","english_urn":850710,"english_bab_name":"What to say when waking up","english_text":"<p>\n\nNarrated AbuBakrah:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nAbdurRahman ibn AbuBakrah said that he told his father: O my father! I hear you supplicating every morning: \"O Allah! Grant me health in my body. O Allah! Grant me good hearing. O Allah! Grant me good eyesight. There is no god but Thou.\" You repeat them three times in the morning and three times in the evening.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe said: I heard the Messenger of Allah (saws) using these words as a supplication and I like to follow his practice.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nThe transmitter, Abbas, said in this version: And you say: \"O Allah! I seek refuge in Thee from infidelity and poverty. O Allah! I seek refuge in Thee from punishment in the grave. There is no god but Thee\". You repeat them three times in the morning and three times in the evening, and use them as a supplication. I like to follow his practice.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe said: The Messenger of Allah (saws) said: The supplications to be used by one who is distressed are: \"O Allah! Thy mercy is what I hope for. Do not abandon me to myself for an instant, but put all my affairs in good order for me. There is no god but Thou.\" Some transmitters added more than others.\n</p>","english_grade":"Hasan in chain","last_updated":null,"xrefs":""}