{"id":23879,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"43","bab_id":110.0,"english_bab_number":"110","arabic_bab_number":"110","hadith_number":"5088","our_hadith_number":316,"arabic_urn":950910,"arabic_bab_name":"باب مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مَوْدُودٍ، عَمَّنْ سَمِعَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ، يَقُولُ سَمِعْتُ عُثْمَانَ، - يَعْنِي ابْنَ عَفَّانَ - يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ مَنْ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَىْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلاَءٍ حَتَّى يُصْبِحَ وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلاَءٍ حَتَّى يُمْسِيَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَصَابَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ الْفَالِجُ فَجَعَلَ الرَّجُلُ الَّذِي سَمِعَ مِنْهُ الْحَدِيثَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ مَا لَكَ تَنْظُرُ إِلَىَّ فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ عَلَى عُثْمَانَ وَلاَ كَذَبَ عُثْمَانُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَكِنَّ الْيَوْمَ الَّذِي أَصَابَنِي فِيهِ مَا أَصَابَنِي غَضِبْتُ فَنَسِيتُ أَنْ أَقُولَهَا ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abdu alllahi bnu maslamaha، haddathanaa 'abuw mawduwdin، 'amman sami'a 'abaana bna 'uthmaana، yaquwlu sami'tu 'uthmaana، - ya'niy abna 'affaana - yaquwlu sami'tu rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm yaquwlu ‏\"‏ man qaala bismi alllahi alladhiy laa yadurru ma'a asmihi shay'un fiy al'ardi walaa fiy alssamaa'i wahuwa alssamiy'u al'aliymu thalaatha marraatin lam tusibhu faj'ahu balaa'in hattay yusbiha waman qaalahaa hiyna yusbihu thalaatha marraatin lam tusibhu faj'ahu balaa'in hattay yumsiya ‏\"‏ ‏.‏ qaala fa'asaaba 'abaana bna 'uthmaana alfaaliju faja'ala alrrajulu alladhiy sami'a minhu alhadiytha yanzuru 'ilayhi faqaala lahu maa laka tanzuru 'ilayya fawaalllahi maa kadhabtu 'alay 'uthmaana walaa kadhaba 'uthmaanu 'alay alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm walakinna alyawma alladhiy 'asaabaniy fiyhi maa 'asaabaniy ghadibtu fanasiytu 'an 'aquwlahaa ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":850690,"english_bab_name":"What to say when waking up","english_text":"<p>\n\nNarrated Uthman ibn Affan:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nAban ibn Uthman said: I heard Uthman ibn Affan (his father) say: I heard the Messenger of Allah (saws) say: If anyone says three times: \"In the name of Allah, when Whose name is mentioned nothing on Earth or in Heaven can cause harm, and He is the Hearer, the Knower\" he will not suffer sudden affliction till the morning, and if anyone says this in the morning, he will not suffer sudden affliction till the evening.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nAban was afflicted by some paralysis and when a man who heard the tradition began to look at him, he said to him: Why are you looking at me? I swear by Allah, I did not tell a lie about Uthman, nor did Uthman tell a lie about the Prophet (saws), but that day when I was afflicted by it, I became angry and forgot to say them.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}