{"id":23871,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"43","bab_id":110.0,"english_bab_number":"110","arabic_bab_number":"110","hadith_number":"5080","our_hadith_number":308,"arabic_urn":950830,"arabic_bab_name":"باب مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ الْكِنَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ التَّمِيمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ ‏\"‏ جِوَارٌ مِنْهَا ‏\"‏ ‏.‏ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ فِيهِمَا ‏\"‏ قَبْلَ أَنْ تُكَلِّمَ أَحَدًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ فِيهِ إِنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ وَقَالَ عَلِيٌّ وَابْنُ الْمُصَفَّى بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَرِيَّةٍ فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمُغَارَ اسْتَحْثَثْتُ فَرَسِي فَسَبَقْتُ أَصْحَابِي وَتَلَقَّانِي الْحَىُّ بِالرَّنِينِ فَقُلْتُ لَهُمْ قُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ تُحْرَزُوا فَقَالُوهَا فَلاَمَنِي أَصْحَابِي وَقَالُوا حَرَمْتَنَا الْغَنِيمَةَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرُوهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ فَدَعَانِي فَحَسَّنَ لِي مَا صَنَعْتُ وَقَالَ ‏\"‏ أَمَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ لَكَ مِنْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ كَذَا وَكَذَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَنَا نَسِيتُ الثَّوَابَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَمَا إِنِّي سَأَكْتُبُ لَكَ بِالْوَصَاةِ بَعْدِي ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَفَعَلَ وَخَتَمَ عَلَيْهِ فَدَفَعَهُ إِلَىَّ وَقَالَ لِي ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُمْ وَقَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى قَالَ سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'amruw bnu 'uthmaana alhimsiyyu، wamu'ammalu bnu alfadli alharraaniyyu، wa'aliyyu bnu sahlin alrramliyyu، wamuhammadu bnu almusaffay alhimsiyyu، qaaluwa haddathanaa alwaliydu، haddathanaa 'abdu alrrahmani bnu hassaana alkinaaniyyu، qaala haddathaniy muslimu bnu alhaarithi bni muslimin alttamiymiyyu، 'an 'abiyhi، 'anna alnnabiyya sly allh 'lyh wslm qaala nahwahu 'ilay qawlihi ‏\"‏ jiwaarun minhaa ‏\"‏ ‏.‏ 'ilaaa 'annahu qaala fiyhimaa ‏\"‏ qabla 'an tukallima 'ahadana ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'aliyyu bnu sahlin fiyhi 'inna 'abaahu haddathahu waqaala 'aliyyun waabnu almusaffay ba'athanaa rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm fiy sariyyahin falammaa balaghnaa almughaara astahthathtu farasiy fasabaqtu 'ashaabiy watalaqqaaniy alhayyu bialrraniyni faqultu lahum quwluwa laa 'ilaha 'ilaaa alllahu tuhrazuwa faqaaluwhaa falaamaniy 'ashaabiy waqaaluwa haramtanaa alghaniymaha falammaa qadimnaa 'alay rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm 'akhbaruwhu bialladhiy sana'tu fada'aaniy fahassana liy maa sana'tu waqaala ‏\"‏ 'amaa 'inna alllaha qad kataba laka min kulli 'insaanin minhum kadhaa wakadhaa ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'abdu alrrahmani fa'anaa nasiytu alththawaaba thumma qaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ 'amaa 'inniy sa'aktubu laka bialwasaahi ba'diy ‏\"‏ ‏.‏ qaala fafa'ala wakhatama 'alayhi fadafa'ahu 'ilayya waqaala liy thumma dhakara ma'naahum waqaala abnu almusaffay qaala sami'tu alhaaritha bna muslimi bni alhaarithi alttamiymiyya yuhaddithu 'an 'abiyhi ‏.‏","arabic_grade":"ضعيف","english_urn":850620,"english_bab_name":"What to say when waking up","english_text":"<p>\n\nNarrated Muslim ibn al-Harith ibn Muslim at-Tamimi:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nA similar tradition (to No. 5061) has been transmitted by Muslim ibn al-Harith ibn Muslim at-Tamimi on the authority of his father from the Prophet (saws) through a different chain of narrators, up to \"protection from it\". \n</p>\n\n\n<p>\n\nBut this version says: \"before speaking to anyone\". In this version Ali ibn Sahl said that his father told him.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nAli and Ibn al-Musaffa said: The Messenger of Allah (saws) sent us on an expedition. When we reached the place of attack, I galloped my horse and outstripped my companions, and the people of that locality received me with a great noise.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nI said to them: Say \"There is no god but Allah,\" and you will be protected. They said this.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nMy companions blamed me, saying: You deprived us of the booty. When we came to the Messenger of Allah (saws), they told him what I had done.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nSo he called me, appreciating what I had done, and said: Allah has recorded for you so and so (a reward) for every man of them.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nAbdurRahman said: I forgot the reward.  The Messenger of Allah (saws) then said: I shall write a will for you after me. He did this and stamped it, and gave it to me, saying....He then mentioned the rest of the tradition to the same effect. Ibn al-Musaffa said: I heard al-Harith ibn Muslim ibn al-Harith at-Tamimi transmitting it from his father.\n</p>","english_grade":"Da'if","last_updated":null,"xrefs":""}