{"id":23870,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"43","bab_id":110.0,"english_bab_number":"110","arabic_bab_number":"110","hadith_number":"5079","our_hadith_number":307,"arabic_urn":950820,"arabic_bab_name":"باب مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ","arabic_text":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو النَّضْرِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْفِلَسْطِينِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ، مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهِ فَقَالَ ‏\"‏ إِذَا انْصَرَفْتَ مِنْ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ فَقُلِ اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ ‏.‏ سَبْعَ مَرَّاتٍ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ ثُمَّ مِتَّ فِي لَيْلَتِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا وَإِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَقُلْ كَذَلِكَ فَإِنَّكَ إِنْ مِتَّ فِي يَوْمِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا ‏\"‏ ‏.‏ أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ عَنِ الْحَارِثِ أَنَّهُ قَالَ أَسَرَّهَا إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَحْنُ نَخُصُّ بِهَا إِخْوَانَنَا ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ishaaqu bnu 'ibraahiyma 'abuw alnnadri alddimashqiyyu، haddathanaa muhammadu bnu shu'aybin، qaala 'akhbaraniy 'abuw sa'iydin alfilastiyniyyu 'abdu alrrahmani bnu hassaana، 'ani alhaarithi bni muslimin، 'annahu 'akhbarahu 'an 'abiyhi، muslimi bni alhaarithi alttamiymiyyi 'an rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm 'annahu 'asarra 'ilayhi faqaala ‏\"‏ 'idhaa ansarafta min salaahi almaghribi faquli alllahumma 'ajirniy mina alnnaari ‏.‏ sab'a marraatin fa'innaka 'idhaa qulta dhalika thumma mitta fiy laylatika kutiba laka jiwaarun minhaa wa'idhaa sallayta alssubha faqul kadhalika fa'innaka 'in mitta fiy yawmika kutiba laka jiwaarun minhaa ‏\"‏ ‏.‏ 'akhbaraniy 'abuw sa'iydin 'ani alhaarithi 'annahu qaala 'asarrahaa 'ilaynaa rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm fanahnu nakhussu bihaa 'ikhwaananaa ‏.‏","arabic_grade":"ضعيف","english_urn":850610,"english_bab_name":"What to say when waking up","english_text":"<p>\nAl-Harith b. Muslim al-Tamimi quoted his father Muslim b. al-Harith al-Tamimi as saying that the Messenger of Allah (saws) told him secretly: When you finish the sunset prayer, say: 'O Allah, protect me from Hell\" seven times; for if you say that and die that night, protection from it would be recorded for you; and when you finish the dawn prayer, say it in a similar way, for if you die that day, protection from it would be recorded for you. AbuSa'id told me that al-Harith said: The Messenger of Allah (saws) said this to us secretly, so we confine it to our brethren.\n</p>","english_grade":"Da'if","last_updated":null,"xrefs":""}