{"id":23866,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"43","bab_id":110.0,"english_bab_number":"110","arabic_bab_number":"110","hadith_number":"5075","our_hadith_number":303,"arabic_urn":950780,"arabic_bab_name":"باب مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ سَالِمًا الْفَرَّاءَ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّهُ حَدَّثَتْهُ وَكَانَتْ، تَخْدِمُ بَعْضَ بَنَاتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ بِنْتَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم حَدَّثَتْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُعَلِّمُهَا فَيَقُولُ ‏\"‏ قُولِي حِينَ تُصْبِحِينَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَىْءٍ عِلْمًا فَإِنَّهُ مَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يُصْبِحُ حُفِظَ حَتَّى يُمْسِيَ وَمَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يُمْسِي حُفِظَ حَتَّى يُصْبِحَ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ahmadu bnu saalihin، haddathanaa 'abdu alllahi bnu wahbin، qaala 'akhbaraniy 'amrunw، 'anna saalimana alfarraa'a، haddathahu 'anna 'abda alhamiydi mawlay baniy haashimin haddathahu 'anna 'ummahu haddathathu wakaanat، takhdimu ba'da banaati alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm 'anna binta alnnabiyyi، sly allh 'lyh wslm haddathathaa 'anna alnnabiyya sly allh 'lyh wslm kaana yu'allimuhaa fayaquwlu ‏\"‏ quwliy hiyna tusbihiyna subhaana alllahi wabihamdihi laa quwwaha 'ilaaa bialllahi maa shaa'a alllahu kaana wamaa lam yasha' lam yakun 'a'lamu 'anna alllaha 'alay kulli shay'in qadiyrun wa'anna alllaha qad 'ahaata bikulli shay'in 'ilmana fa'innahu man qaalahunna hiyna yusbihu hufiza hattay yumsiya waman qaalahunna hiyna yumsiy hufiza hattay yusbiha ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"ضعيف","english_urn":850570,"english_bab_name":"What to say when waking up","english_text":"<p>\n\nNarrated Daughter of the Prophet:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nAbdulHamid, a client of Banu Hashim, said that his mother who served some of the daughters of the Prophet (saws) told him that one of the daughters of the Prophet (saws) said that the Prophet (saws) used to teach her saying: Say in the morning: Glory be to Allah, and I begin with praise of Him; there is no power but in Allah ; what Allah wills comes to pass and what He does not will does not come to pass; I know that Allah is Omnipotent and that Allah has comprehended everything in knowledge\" ; for whoever says it in the morning will be guarded till the evening, and whoever says it in the evening will be guarded till the morning.\n</p>","english_grade":"Da'if","last_updated":null,"xrefs":""}