{"id":23856,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"43","bab_id":109.0,"english_bab_number":"109","arabic_bab_number":"109","hadith_number":"5065","our_hadith_number":293,"arabic_urn":950680,"arabic_bab_name":"باب فِي التَّسْبِيحِ عِنْدَ النَّوْمِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ خَصْلَتَانِ أَوْ خَلَّتَانِ لاَ يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ يُسَبِّحُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُكَبِّرُ عَشْرًا فَذَلِكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ وَيَحْمَدُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيُسَبِّحُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ فَذَلِكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْقِدُهَا بِيَدِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ قَالَ ‏\"‏ يَأْتِي أَحَدَكُمْ - يَعْنِي الشَّيْطَانَ - فِي مَنَامِهِ فَيُنَوِّمُهُ قَبْلَ أَنْ يَقُولَهُ وَيَأْتِيهِ فِي صَلاَتِهِ فَيُذَكِّرُهُ حَاجَةً قَبْلَ أَنْ يَقُولَهَا ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa hafsu bnu 'umara، haddathanaa shu'bahu، 'an 'ataa'i bni alssaa'ibi، 'an 'abiyhi، 'an 'abdi alllahi bni 'amrinw، 'ani alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm qaala ‏\"‏ khaslataani 'aw khallataani laa yuhaafizu 'alayhimaa 'abdun muslimun 'ilaaa dakhala aljannaha humaa yasiyrun waman ya'malu bihimaa qaliylun yusabbihu fiy duburi kulli salaahin 'ashrana wayahmadu 'ashrana wayukabbiru 'ashrana fadhalika khamsuwna wamia'ahun bialllisaani wa'alfun wakhamsumia'ahin fiy almiyzaani wayukabbiru 'arba'ana wathalaathiyna 'idhaa 'akhadha madja'ahu wayahmadu thalaathana wathalaathiyna wayusabbihu thalaathana wathalaathiyna fadhalika mia'ahun bialllisaani wa'alfun fiy almiyzaani ‏\"‏ ‏.‏ falaqad ra'aytu rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm ya'qiduhaa biyadihi qaaluwa yaa rasuwla alllahi kayfa humaa yasiyrun waman ya'malu bihimaa qaliylun qaala ‏\"‏ ya'tiy 'ahadakum - ya'niy alshshaytaana - fiy manaamihi fayunawwimuhu qabla 'an yaquwlahu waya'tiyhi fiy salaatihi fayudhakkiruhu haajahan qabla 'an yaquwlahaa ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":850470,"english_bab_name":"Reciting Tasbih when going to sleep","english_text":"<p>\n\nNarrated Abdullah ibn Amr:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nThe Prophet (saws) said: There are two qualities or characteristics which will not be returned by any Muslim without his entering Paradise. While they are easy, those who act upon them are few. One should say: \"Glory be to Allah\" ten times after every prayer, \"Praise be to Allah\" ten times and \"Allah is Most Great\" ten times. That is a hundred and fifty on the tongue, but one thousand and five hundred on the scale. When he goes to bed, he should say: \"Allah is Most Great\" thirty-four times, \"Praise be to Allah\" thirty-three times, and Glory be to Allah thirty-three times, for that is a hundred on the tongue and a thousand on the scale. (He said:) I saw the Messenger of Allah (saws) counting them on his hand.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nThe people asked: Messenger of Allah! How is it that while they are easy, those who act upon them are few?  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe replied: The Devil comes to one of you when he goes to bed and he makes him sleep, before he utters them, and he comes to him while he is engaged in prayer and calls a need to his mind before he utters them.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}