{"id":23837,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"43","bab_id":107.0,"english_bab_number":"107","arabic_bab_number":"107","hadith_number":"5046","our_hadith_number":274,"arabic_urn":950490,"arabic_bab_name":"باب مَا يُقَالُ عِنْدَ النَّوْمِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا، يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ وَقُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَى مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِنْ مِتَّ مِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَقُولُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ الْبَرَاءُ فَقُلْتُ أَسْتَذْكِرُهُنَّ فَقُلْتُ وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ لاَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa musaddadun، haddathanaa almu'tamiru، qaala sami'tu mansuwrana، yuhaddithu 'an sa'di bni 'ubaydaha، qaala haddathaniy albaraa'u bnu 'aazibin، qaala qaala liy rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ 'idhaa 'atayta madja'aka fatawadda' wuduw'aka lilssalaahi thumma adtaji' 'alay shiqqika al'aymani waquli alllahumma 'aslamtu wajhiy 'ilayka wafawwadtu 'amriy 'ilayka wa'alja'tu zahriy 'ilayka rahbahan waraghbahan 'ilayka laa malja'a walaa manjay minka 'ilaaa 'ilayka 'aamantu bikitaabika alladhiy 'anzalta wabinabiyyika alladhiy 'arsalta ‏\"‏ ‏.‏ qaala ‏\"‏ fa'in mitta mitta 'alay alfitrahi waaj'alhunna 'aakhira maa taquwlu ‏\"‏ ‏.‏ qaala albaraa'u faqultu 'astadhkiruhunna faqultu wabirasuwlika alladhiy 'arsalta ‏.‏ qaala ‏\"‏ laa wabinabiyyika alladhiy 'arsalta ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":850280,"english_bab_name":"What to say when going to sleep","english_text":"Al-Bara b. ‘Azib said : The Messenger of Allah (May peace be upon him) said to me: When you go to your bed, perform ablution like the ablution for prayer, and then lie on your right side and say: O Allah I have handed over my face to thee, entrusted my affairs to thee, and committed my back to thee out of desire for and fear to thee. There is no refuge and no place of safety from thee except by having recource to thee. I believe in Thy Book which Thou hast sent down and in Thy prophet whom thou hast sent down. He said : If you die (that night), you would die in the true religion, and utter these words in the last of that you utter (other prayers). Al-Bara said : I said: I memorise them, and then I repeated, saying “and in Thy Apostle whom Thou hast sent”. He said : No, say : “and in Thy Prophet whom Thou hast sent.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}