{"id":23831,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"43","bab_id":103.0,"english_bab_number":"103","arabic_bab_number":"103","hadith_number":"5040","our_hadith_number":268,"arabic_urn":950430,"arabic_bab_name":"باب فِي الرَّجُلِ يَنْبَطِحُ عَلَى بَطْنِهِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ الْغِفَارِيِّ، قَالَ كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ ‏\"‏ ‏.‏ فَانْطَلَقْنَا فَقَالَ ‏\"‏ يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا ‏\"‏ ‏.‏ فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا ‏\"‏ ‏.‏ فَجَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلِ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا ‏\"‏ ‏.‏ فَجَاءَتْ بِعُسٍّ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبْنَا ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا ‏\"‏ ‏.‏ فَجَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فَشَرِبْنَا ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ وَإِنْ شِئْتُمُ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعٌ فِي الْمَسْجِدِ مِنَ السَّحَرِ عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يُبْغِضُهَا اللَّهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu almuthannay، wahaddathanaa mu'aadhu bnu hishaamin، qaala haddathaniy 'abiy، 'an yahyay bni 'abiy kathiyrin، qaala haddathanaa 'abuw salamaha bnu 'abdi alrrahmani، 'an ya'iysha bni tikhfaha bni qaysin alghifaariyyi، qaala kaana 'abiy min 'ashaabi alssuffahi faqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ antaliquwa binaa 'ilay bayti 'aa'ishaha ‏\"‏ ‏.‏ faantalaqnaa faqaala ‏\"‏ yaa 'aa'ishahu 'at'imiynaa ‏\"‏ ‏.‏ fajaa'at bihashiyshahin fa'akalnaa thumma qaala ‏\"‏ yaa 'aa'ishahu 'at'imiynaa ‏\"‏ ‏.‏ fajaa'at bihaysahin mithli alqataahi fa'akalnaa thumma qaala ‏\"‏ yaa 'aa'ishahu asqiynaa ‏\"‏ ‏.‏ fajaa'at bi'ussin min labanin fasharibnaa thumma qaala ‏\"‏ yaa 'aa'ishahu asqiynaa ‏\"‏ ‏.‏ fajaa'at biqadahin saghiyrin fasharibnaa thumma qaala ‏\"‏ 'in shi'tum bittum wa'in shi'tumu antalaqtum 'ilay almasjidi ‏\"‏ ‏.‏ qaala fabaynamaa 'anaa mudtaji'un fiy almasjidi mina alssahari 'alay batniy 'idhaa rajulun yuharrikuniy birijlihi faqaala ‏\"‏ 'inna hadhihi dij'ahun yubghiduhaa alllahu ‏\"‏ ‏.‏ qaala fanazartu fa'idhaa rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏.‏","arabic_grade":"ضعيف","english_urn":850220,"english_bab_name":"Regarding a man lying on his stomach","english_text":"<p>\n\nNarrated Tikhfat al-Ghifari:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nYa'ish ibn Tikhfat al-Ghifari said: My father was one of the people in the Suffah.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nThe Messenger of Allah (saws) said: Come with us to the house of Aisha. So we went and he said: Give us food, Aisha. She brought hashishah and we ate. He then said: Give us food, Aisha. She then brought haysah as small in quantity as a pigeon and we ate. He then said: Give us something to drink, Aisha. So she brought a bowl of milk, and we drank. Again he said: Give us something to drink, Aisha. She then brought a small cup and we drank. He then said: If you wish, you may spend the night (here), or if you wish, you may go to the mosque.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe said: While I was lying on my stomach because of pain in the lung, a man began to shake me with his foot and then said: This is a method of lying which Allah hates. I looked and saw that he was the Messenger of Allah (saws).\n</p>","english_grade":"Da'if","last_updated":null,"xrefs":""}